伊朗揭开核封条

　　安装浓缩设备

　　国际原子能机构总干事巴拉迪１０日证实，伊朗已经开始揭掉三处核设施上的封条，以恢复核燃料研究工作。他还在一份给国际原子能机构理事会的声明中说，“伊朗计划在纳坦兹的铀浓缩工厂内，安装一个小型气体离心分离机”。

　　气体离心分离机是铀浓缩的关键设备。伊朗计划把铀六氟化物气体注入离心机，这一过程可以生产出核燃料或武器级浓缩铀。

　　声明说，除纳坦兹核设施外，伊朗还准备在本月１１日前揭掉另外两处核燃料研究设施的封条，恢复核燃料研究工作。

　　巴拉迪指出，国际原子能机构对伊朗恢复铀浓缩的活动“十分关切”。虽然国际原子能机构３年来一直在跟踪调查伊朗核计划，但还没有摸清伊朗核计划的真正意图。

　　披上伪装外衣

　　伊朗国家原子能组织副主席赛义迪当天早些时候已经宣布，伊朗揭掉了纳坦兹核设施的封条。但值得注意的是，赛义迪并没提到伊朗会进行铀浓缩。

　　铀浓缩是伊朗核问题的焦点和“红线”。美欧国家一直不允许伊朗掌握铀浓缩技术，还多次威胁说，如果伊朗重启铀浓缩，会把伊朗核问题送交联合国安理会。伊朗虽然坚称拥有铀浓缩的权利，但鉴于国际压力，没有贸然重启铀浓缩。

　　分析人士指出，伊朗这次恢复核燃料研究的真正意图可能是，借核燃料研究之名，给铀浓缩披上一件伪装外衣。这样既能避免与国际社会发生激烈冲突，又能如愿研究铀浓缩技术。

　　还有一些外交人士警告说，虽然伊朗计划进行的铀浓缩规模不大，但伊朗已能借此掌握铀浓缩技术，从而为日后发展核武器打下基础。

　　美欧威胁制裁

　　伊朗恢复核燃料研究的做法已在国际社会上引起轩然大波，有关把伊朗核问题送交安理会的呼声再度不绝于耳。

　　英国外交大臣斯特劳１０日说，他计划１２日会见欧盟外交政策和安全事务高级代表索拉纳、法德两国外交部长，共商是否把伊朗核问题移交给安理会。

　　斯特劳排除对伊朗动武的可能性，认为应该通过外交和其他非军事手段解决。

　　德国外交部长施泰因迈尔表示，德国已经要求国际原子能机构评估伊朗核活动，同时准备与英法商讨是否还应继续欧盟与伊朗的核谈判。

　　美国白宫发言人麦克莱伦威胁说，如果伊朗继续一意孤行，不履行国际义务，那么“将没有其他选择，只能把伊朗核问题送交安理会”。

　　相比之下，还在与伊朗谈判的俄罗斯反应相对平静。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫说，俄政府对伊朗揭掉核设施封条感到担忧，同时呼吁伊朗遵守有关核问题的承诺。

　　拉夫罗夫还说，俄罗斯会尽力劝说伊朗继续谈判，商讨把铀浓缩活动转移到俄罗斯境内进行。

　　·张伟·（新华社供本报特稿）

　　２００５年８月８日，在伊朗首都德黑兰以南大约４２０公里的伊斯法罕铀转化中心，工作人员在搬运一个被国际原子能机构密封的放射性铀储存罐。新华社专发

　　２００５年３月３０日，一架伊朗军用直升机从位于首都德黑兰以南大约２７０公里的纳坦兹核设施附近飞过。