伊朗愿有条件谈下去

　　伊朗不顾欧美等国反对，重新开始核燃料研究，欧盟立即威胁要将伊朗核问题送交联合国安理会讨论，双方在核问题上似乎接近摊牌。尽管各方口气均相当强硬，但种种迹象显示，谈判各方仍有回旋余地，只是正如德国总理安格拉·默克尔所说，解决这一问题还需要时间。联合国秘书长安南12日说，伊朗方面告诉他，伊朗希望继续同英国、法国、德国进行“严肃且具有建设性的谈判”，而安南本人也认为这一问题唯一解决方案是谈判。

　　伊朗“上安理会就中止合作”

　　伊朗官方通讯社13日援引伊朗外长马努切赫尔·穆塔基的话说，如果伊朗核问题被递交联合国安理会讨论，伊朗将禁止联合国机构对伊朗核设施进行突击检查。“如果被送到安理会，政府将被迫停止所有自愿合作措施，”他说。

　　穆塔基说，伊朗参加了《核不扩散条约》，有权利进行核燃料研究工作。“伊朗不需要任何国家允许，拥有核技术是我们的合法权利。”他说：“如果他们想讨论核燃料制造，我们准备好继续同欧盟三国谈判。如果谈判被欧洲人打破，伊朗将只同国际原子能机构接触，以维持伊朗的合法权利。”

　　德国“伊朗已越过红线”

　　正在美国访问的德国总理默克尔12日晚说，伊朗恢复核活动的行为“越过了红线”。默克尔说，美国和欧洲必须共同对付伊朗。“我认为，一个好的迹象是美国、英国、法国和德国正在一起这么做，他们应该一起这么做。”默克尔说，“伊朗正在挑衅，并且已经越过了红线，我们必须向伊朗表明国际社会不容挑衅”。默克尔认为，伊朗核问题将“持续一段时间。

　　德国外交部发言人马丁·耶格斯13日在柏林说，德国将继续寻求通过外交途径解决伊朗核问题。耶格斯说，德国拒绝在伊朗核争端中对伊朗采取军事行动。

　　安南“唯一解决方案是谈判”

　　联合国秘书长安南12日同伊朗核问题首席谈判代表阿里·拉里贾尼进行了约40分钟的电话交谈。安南说，拉里贾尼告诉他，伊朗希望同英法德三国恢复谈判，但谈判必须有时间限制。“他向我证实，他们对严肃且具有建设性的谈判感兴趣，但谈判必须有时间框架。他指出，他们上次谈了两年半却没有结果，”安南说。

　　安南说，伊朗核问题唯一解决方案在于谈判，“一旦这些努力失败，伊朗核问题将提交联合国安理会，我将让安理会决定该怎么做。”