压力太大审萨法官阿明请辞

　　责任编辑 朱衍丰

　　早报专稿负责审判伊拉克前总统萨达姆及其他同案被告的库尔德族法官里兹加尔·穆罕默德·阿明因“压力过大”已经向伊拉克最高法院提出了辞呈。接近阿明的人士透露说，政府中一些领导人不满阿明对萨达姆等人过于仁慈，这是导致阿明决定离去的主要原因。伊拉克高等法庭15日发表声明说，阿明提出辞呈是基于“个人原因”，伊拉克政府没有对他

的决定施加影响。

　　去留不明

　　针对萨达姆等人的第5次庭审定于本月24日举行。然而，一些接近主审法官阿明的消息人士14日透露，阿明在几天前就因“压力太大”已递交了辞呈。另一名消息人士说：“他希望退出（法庭）……他将出席下一次庭审，并在那时宣布自己离开的原因。”

　　目前还尚不清楚伊拉克高等法院是否已经接受了阿明的辞呈。消息人士称，高等法院正在试图说服阿明改变自己的决定。此人表示不知道阿明是否会收回辞呈，但他说：“我觉得不可能了。”

　　然而负责审萨案的五名法官之一15日说，官员们已经要求阿明重新考虑他的辞职，并且“氛围是积极的”。这位匿名法官说：“看起来阿明可能会放弃辞职。”

　　在谈到阿明辞职的原因时，有人对英国媒体透露，伊拉克政府中的一些什叶派领导人批评他在法庭上对萨达姆等被告过于仁慈，甚至放任他们“咆哮公堂”。消息人士说：“他受到的压力太大，整个法庭都处于政治压力下……政府谴责他对萨达姆及其辩护律师态度软弱，政府希望审萨进程能更快些。”

　　安全威胁也是原因

　　阿明始终坚称：“一个法官绝不应该害怕。”但在现实中，他的生命安全所受到的威胁是存在的。48岁的阿明是库尔德人，他是审萨特别法庭的5名法官中唯一公开身份并在电视屏幕上露面的人。由于受到严重威胁，其他4名法官的名字至今都没有公布，即使阿明的姓名也是去年10月19日对萨达姆进行正式审判前一小时才公布的。阿明的公开亮相需要很大的勇气，公开露面不仅使他成为武装人员暗杀的目标。

　　此外还有另外一种说法，认为阿明是希望避嫌，以保证对萨达姆审判的公正进行。消息人士指出，萨达姆被控牵涉到的14起案件中，其中就有1987－1988年针对库尔德人的屠杀事件。身为库尔德人的阿明希望由其他人主持对此案的审理工作，保证被告的合法权利。

　　不影响审判

　　针对阿明辞职的报道，审萨的控辩双方都没有表示震惊。此案首席检察官贾法尔·穆萨维表示，如果阿明的辞职被接受也不会影响审判的进度，因为很快就会有人代替他。穆萨维的这种表态反映了伊拉克官方对阿明的不满。

　　被告律师则对阿明的辞职表示欢迎。萨达姆的首席辩护律师杜莱米说：“虽然我们对他的道德标准表示尊敬，但我们仍然认为法庭是非法的。”另一位律师纳杰达维则表示“不会吃惊”。

　　纳杰达维说：“因为（审萨）法庭本来就是由美国占领军及其代言人伊拉克政府联手编造的产物。因此，法庭将受制于美军和什叶派阿拉伯人武装。”顾晓鸣