六国要求伊朗停止核活动

　　Ｎ耿学鹏 宗禾

　　英国、法国、德国与俄罗斯、美国、中国6国代表16日在英国首都伦敦举行闭门会议，讨论伊朗核问题。到目前为止，6国尚未发表联合声明。但英国外交部会后发表声明称，6国已达成一致，要求伊朗中止一切核活动。至于是否诉诸安理会，各国尚未明确表态。

　　六国：立场统一

　　英国外交部在16日会议结束后发表声明说，6国一致对伊朗日前重启核研究活动表示“严重关注”。英国外交部还说，6国已经达成统一立场，要求伊朗停止一切核活动。

　　尽管6国尚未发表联合声明，但欧盟负责外交与安全政策的高级代表哈维尔·索拉纳说，其他与会国家会同意欧盟三国将伊朗问题提交安理会的主张。“我对此有信心。”索拉纳说。

　　一名欧洲外交官在会前也说，各方在提交问题上达成一致已是“板上钉钉”。“俄罗斯已经同意，”这名不愿公开姓名的外交官说，“提交至安理会已成定局。”

　　英法德：留点余地

　　英外交部发表的声明还说，欧盟三国在会议上明确告诉其他国家，他们提议于2月2日至3日召开国际原子能机构（Ｉ－ＡＥＡ）理事会紧急会议。此外，IAEA总干事巴拉迪日前也向伊朗发出了最后通牒，要求伊朗在7周内澄清其核计划，否则就将面临政治孤立、制裁乃至军事打击。一位匿名外交官17日透露，欧盟几个主要国家已经开始起草决议，要求IAEA将伊朗提交安理会。美国也正在游说一些国家在即将于召开的特别会议上对此进行投票。

　　IAEA原计划在3月举行会议，继续讨论伊朗核问题。分析人士说，欧盟3国申请提前举行紧急会议，显然是想对伊朗施加更大压力。但选择2月初而不是立即开会，可能是还想留给伊朗一些时间，希望伊朗能回心转意。

　　俄罗斯：扮和事佬

　　正当6国代表在伦敦闭门磋商时，俄总统普京16日发表讲话说，俄方提出的将伊朗铀浓缩活动转移至俄境内实施的建议还在讨论中，希望各国“谨慎从事”。普京说：“来自伊朗外交部的一个表态是，他们没有拒绝采纳我们的建议……任何情况下都有必要谨慎从事，避免出错。”普京同时表示，这不意味着俄政府立场与其他国家有别。

　　伊朗驻俄大使吴拉姆－礼萨·安萨里随后赞扬俄罗斯的方案：“这是个解决问题的好提议。我们相信，伊朗和俄罗斯应该共同找到出路。”

　　此外，俄罗斯外长拉夫罗夫17日也表示，现在提制裁还“为时尚早”，过去在伊拉克问题上的这种做法表明，制裁绝不是“最好办法”，也不是“唯一的办法”。

　　中国：外交解决

　　另据报道，中国外交部发言人孔泉17日表示，中方认为，通过外交手段解决伊朗核问题是个好的选择，符合各方利益。

　　据孔泉介绍，在伦敦会议中，与会各方都认为伊朗重返外交谈判进程是极为重要的，也愿意继续致力于通过外交谈判来解决伊朗核问题，这是国际社会向伊朗发出的一个明确信号。希望伊朗能够配合国际社会的努力。

　　分析：一切没准

　　一名欧洲外交官16日说，即使各国同意将伊朗核问题交至安理会，但安理会究竟能采取何种措施仍未可知。

　　“安理会有多种选择，没有任何定论。”这名不愿公开姓名的外交官说。

　　他预测安理会可能采取的措施时说：“安理会的首要问题是明确国际原子能机构的地位，支持国际原子能机构此前的决议，而这些决议到目前为止没有得到伊朗的重视。”

　　分析人士此前说，即使安理会介入伊朗问题，也不会立即做出制裁决定。鉴于伊朗是世界主要石油输出国之一，对伊朗实施经济制裁可能导致世界石油价格大幅上扬，影响世界经济稳定。

　　□相关新闻

　　核能译成核武 CNN伊朗“被毙”内贾德大度“放生”

　　伊朗总统艾哈迈迪·内贾德17日要求伊朗文化和伊斯兰指导部取消对美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）记者在伊境内从事新闻活动的禁令。此前因为CNN记者译错内贾德讲话的一个关键词汇，伊朗宣布“封杀”CNN。

　　出错

　　据报道，ＣＮＮ14日同声传译了内贾德在一个新闻发布会上的讲话，说这位伊朗总统声称“使用核武器是伊朗的权利”。伊朗伊斯兰共和国通讯社说，实际上，内贾德的原话是：“伊朗有权拥有核能。”伊朗否认谋求获得核武器，坚持说其核计划完全是出于民用目的。

　　道歉

　　在意识到这个严重错误后，ＣＮＮ已于15日晚道歉并澄清了此事。伊朗文化与伊斯兰指导部尽管对道歉表示欢迎，但其负责外国媒体的官员16日表示，因为CNN在报道中违反了职业道德，而且“到目前为止还不能确定这是有预谋的还是单纯的错误，因此，我们将暂时禁止它（在伊朗）的活动”。据悉，出错的CNN记者克里斯蒂安·阿曼普尔出生在伊朗，具有水平不低的波斯语理解能力。

　　放生

　　但内贾德感受到了CNN的“诚意”。伊朗伊斯兰共和国通讯社报道称，文化和伊斯兰指导部长穆罕默德－侯赛因·萨法尔－哈兰迪当天晚些时候接到总统办公室主任的信函，信函说，内贾德要求该部取消对CNN记者的“封杀令”。内贾德说，当今世界，准确的信息传播对各国之间的信息交流非常重要，而媒体是传播正确信息的最重要途径。尽管CNN在报道中违反了新闻报道的职业道德，但考虑到它已公开道歉，应允许该机构记者继续在伊朗境内从事新闻活动。