英法德要求召开紧急会议

　　据新华社伦敦1月16日电（记者杨川）英国外交部发言人16日说，英、法、德欧盟三国将要求国际原子能机构理事会就伊朗核问题于2月2日和3日举行一次紧急会议。

　　来自英、法、德欧盟三国以及美国、俄罗斯和中国的高级外交官员当天在伦敦就伊朗核问题举行了闭门会谈。英国外交部发言人在会谈后对记者说，英、法、德三国代表在会谈中通告其他与会代表，他们将要求国际原子能机构理事会就伊朗核问题于2月2日和3日举行

一次紧急会议。

　　这位发言人说，与会六国代表在会谈中对伊朗重启核燃料研究活动表示严重关切，对伊朗应停止核燃料研究活动并重返谈判进程的重要性达成一致。该发言人还说，六国将就伊朗核问题继续展开讨论，并仍希望通过外交途径解决伊朗核问题。

　　据新华社北京1月17日电（荣燕 张烨）外交部发言人孔泉17日表示，尽管当前谈判解决伊朗核问题的进程遇到了一些困难，但中方认为，通过外交手段解决伊朗核问题是个好的选择，符合各方利益。中方会为妥善解决伊朗核问题做出自己的努力。

　　链接CNN向伊朗政府道歉伊总统要求取消封杀令

　　据新华社德黑兰1月17日电伊朗总统艾哈迈迪-内贾德17日要求伊朗文化和伊斯兰指导部取消对美国有线电视新闻网(CNN)记者在伊境内从事新闻活动的禁令。

　　艾哈迈迪-内贾德说，尽管美国有线电视新闻网在报道中违反了新闻报道的职业道德，但考虑到美国有线电视新闻网已公开道歉，应允许该机构记者继续在伊朗境内从事新闻活动。

　　艾哈迈迪-内贾德在14日举行的新闻发布会上说，伊朗拥有和平利用核能的权利，这样的权利是不可剥夺的。但美国有线电视新闻网在其现场直播中将这句话翻译成“拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利”。

　　伊朗文化与伊斯兰指导部16日发表声明说，由于美国有线电视新闻网在报道中违反了职业道德，因此伊朗吊销其驻伊朗所有记者的记者证。

　　据新华社华盛顿1月16日电（记者杨晴川 潘云召）美国有线电视新闻网16日发表声明，就其在报道伊朗总统艾哈迈迪-内贾德讲话时出现严重的翻译错误向伊朗政府表示道歉。

　　网络编辑：康琪雪