被绑美国女记者3天内将遭处死？

　　据CNN（美国新闻网）报道，阿拉伯半岛电视台17日播出的一段录像显示，伊武装分子要求美国在72小时内释放全部在押的伊拉克女囚犯，否则将杀死遭绑架的美国女记者吉尔•卡罗尔(如图)。

　　在这盘仅为20秒钟的录像带中，人们可以看到卡罗尔坐在一个白色的背景前说话，但声音很轻。录像中，卡罗尔脸色苍白，头发凌乱，显得很疲惫。武装分子要求美国在72小时内释放关押在伊拉克的女囚，否则就杀死人质。

　　现年28岁的卡罗尔是美国《基督教科学箴言报》的自由撰稿人。她是1月7日，在巴格达以西履行该报的采访任务时遭劫持的。卡罗尔的伊拉克翻译遭杀害，她的伊拉克驾驶员则幸运地逃离。

　　迄今尚无人宣布对绑架事件负责，半岛电视台也没有透露是如何获得这盘录像带的。不过该台发表了一份声明，要求武装分子释放卡罗尔。蒋建平编译