欧盟将伊核草案提交巴拉迪

　　据新华社柏林1月18日电 在德国的外交人士18日说，欧盟正考虑向国际原子能机构提交一份决议草案，要求原子能机构向联合国安理会报告伊朗的核计划。

　　这份由法、英、德三国起草的文件要求伊朗“协助机构澄清有关其可能的核武器活动”问题，并呼吁国际原子能机构总干事巴拉迪“将这份决议草案的副本交给安理会”。

　　从柏林外交界传出的信息说，法、英、德已决定将伊朗核问题提交安理会，但也有传言说，欧盟在这个问题上还没有作出最后的决定。

　　伊朗外长称伊核问题被提交安理会的可能性很小

　　据新华社德黑兰1月18日电 （记者张胜平陈文玓）伊朗外交部长穆塔基18日在德黑兰说，伊朗核问题被提交到联合国安理会的可能性非常小。但伊朗还是希望欧盟在此事上不要草率行事，否则只会使局势更加复杂。

　　据新华社维也纳1月17日电 伊朗最高国家安全委员会副秘书贾瓦德·瓦伊迪17日敦促欧盟立即与伊朗恢复核问题谈判，但英国对伊方的建议反应冷淡。

　　伊朗驻维也纳的一名官员当天透露说，瓦伊迪已致函英法德三国，建议“立即开始”谈判。瓦伊迪表示，伊朗“愿意通过谈判和对话的方式来消除有关方面对伊朗和平利用核能计划所存有的疑虑”。

　　但一位不愿透露姓名的英国高级官员说，伊朗的建议是空洞的，因为伊朗人已经让继续谈判变得不可能。这位官员说，即使核问题被提交安理会，伊朗也不会马上就受到惩罚，“我们希望随着时间的推移不断（对伊朗）施加压力”。

　　伊朗驻国际原子能机构代表苏丹尼耶17日在接受伊朗学生通讯社采访时说，伊方恢复核燃料研究的决定是“不可取消的”。他重申，如果伊朗核问题被提交安理会，伊朗将中止国际原子能机构对其核设施进行检查。

　　巴拉迪表示会尽力支持伊朗的合法权利

　　据新华社德黑兰1月18日电 国际原子能机构总干事巴拉迪17日表示，国际原子能机构将会尽全力支持伊朗拥有的符合不扩散（核武器）条约的权利。

　　伊朗伊斯兰共和国通讯社当天报道说，伊朗驻国际原子能机构代表苏丹尼耶17日与巴拉迪举行了会晤。巴拉迪在会晤中还要求，国际原子能机构及有关工作人员加快在伊朗的工作。

　　苏丹尼耶表示，伊朗将会密切配合国际原子能机构的工作，并且希望国际原子能机构不要把技术范畴的伊朗核问题转化为一个政治性问题。

　　本月10日，伊朗在国际原子能机构的监督下揭掉了核燃料研究设施上的封条，恢复其两年前自愿中止的核燃料研究活动。此举引起了世界各国的广泛关注。