巴获奖人弹电影惹一片争议

　　责任编辑 朱衍丰

　　早报专稿“金球”奖最佳外语影片《天堂此时》在国际上获得赞誉的同时，却在其发源地引发争论。看过电影的以色列人说，电影发人深思，具有警世意义；而巴勒斯坦人则认为，他们眼中的英雄———自杀式“人弹”被抹去了应有的光环。

　　由巴勒斯坦裔导演汗尼·阿布－阿萨德执导的这部影片讲述了两名自杀式“人弹”的故事。赛义德和哈立德是从小一起长大的两名巴勒斯坦青年，在他们的故乡———约旦河西岸城镇纳布卢斯，他们亲身经历了巴勒斯坦和以色列之间的仇恨与冲突。赛义德选择了自杀式袭击到达他理想中的“天堂”，而哈立德最终也走上自我毁灭的道路，原因是为了洗刷其父亲与以色列“通敌”的罪名。

　　到目前为止，影片已经在世界约60个国家放映，颇受好评。但是在故事的发源地，以色列人和巴勒斯坦人却给出了截然不同的评价。

　　不少以色列人认为，电影引人深思，让他们更进一步理解巴勒斯坦“人弹”的内心世界。“这部电影让以色列人看到被他们视为敌人的巴勒斯坦人的生活，让我理解了更多，虽然不会让我感到同情。”以色列医生阿弗纳·哈拉马提说。“在以色列这边，巴勒斯坦人被描绘成非人性的或像动物一样，但在这部电影里，他们更具有人性。”

　　《耶路撒冷邮报》则在专栏中抨击说，“《天堂此时》将犯罪人性化……那些把各种奖项颁给这样一部电影的人，即使他们对以色列人的感受毫不关心，也应该考虑一下如果他们自己是受害者的话，是否会做出同样的选择。”

　　巴勒斯坦人不仅普遍不看好这部影片，而且认为电影抹去了“人弹”的英雄光环。一名不愿透露姓名的巴勒斯坦武装人员说，“这部电影无助于巴勒斯坦人的事业。”另一名巴勒斯坦人认为，这部电影更适合以色列人看，否则也不会在好莱坞成功。

　　由于战乱等原因，《天堂此时》的拍摄地纳布卢斯已经5年没有放过电影了，因此很多巴勒斯坦人只能通过电视看到影片的片段。战乱还一度影响到影片的拍摄，以色列发射的导弹几乎在剧组旁边爆炸。还有一次，巴勒斯坦武装人员还绑架了一名摄影师，抗议导演扭曲了他们的形象。

　　但电影毕竟为巴勒斯坦人赢得了国际荣誉。导演阿布－阿萨德说，虽然他出生在以色列，目前居住在荷兰，但他永远都是一个巴勒斯坦人。田辉