爱沙尼亚总统孙女滋事公开道歉

　　新华社今日上午专电爱沙尼亚总统阿诺尔德·吕特尔20日公开发表声明，为其两名孙女未经许可多次在总统府举办聚会向民众道歉。

　　“我们为总统府发生的一切表示道歉，我们会调查事情真相，”正携妻子在美国访问的吕特尔说，“同时，我们代表两名孩子请求各位官员和国内媒体谅解。”爱沙尼亚国内电视台最近报道说，吕特尔的两名孙女、13岁的玛利亚及15岁的海伦娜多次趁总统夫妇不在

时，擅自邀请同龄朋友在总统府举办聚会。

　　一名曾经参加聚会的人透露，规模最大的一次聚会共有50人参加，这些年轻人在总统府中抽烟、喝酒，甚至爬上屋顶小便。他说：“（当时）情况失去控制，他们做出各种愚蠢的行为。”

　　由于报道说这些年轻人可能进入政府官员存放文件的房间，因此警方已开始调查，确认这些人是否可能泄露国家机密。