拉丹录音带称愿与美国休战

　　据美联社19日消息，恐怖大亨本·拉丹当天再次通过录音带亮相，威胁称“基地”组织正在为对美国国内发动新的恐怖袭击在做准备。但他同时表示愿意与美国休战，以重建伊拉克和阿富汗。

　　报道称，阿拉伯半岛电视台当日播出了这盘据称是本·拉丹的录音带，目前尚无法证实录音的真伪。录音带中的声音说，美国国内高度的安全措施并不是自“9·11”以来未再

发生恐怖袭击的原因，而是因为“恐怖袭击的发动需要充分的准备，你们即将看到”。

　　但是他同时表示，“我们可以与你们休战，平等而长期地……这样，我们可以重建伊拉克和阿富汗……这样的解决方法毫无羞耻可言，因为这样可以避免浪费数十亿美元的金钱……而不是落入军火商的手中。”半岛电视台播放的录音带片段没有提及休战的条件。

　　吴挺编译

　　网络编辑：李平