英报分析拉丹现声谜团美国拒绝休战提议反帮了“基地”的忙

　　本报综合消息 英国《独立报》称，本·拉丹看起来正在捉弄他的敌人，在消声匿迹一年后，拉丹上周像恶梦一样再次来到世间。在这之前，人们猜测他可能身患重病或者已经死亡。

　　半岛电视台在美国对拉丹的副手扎瓦赫里发动导弹攻击的数天后播出这盘录音带，中情局已证实录音带声音确属拉丹。

　　这盘录音带不仅表明这位在逃的沙特亿万富翁并没有像一些人所说的那样在去年秋天的南亚地震中丧生，他的信息还表明，不管他身在何处、遇到什么样的通信困难，他仍对地球上发生的事非常感兴趣。因此他可能正在享受他再次“现声”而引发的大量猜测。

　　值得注意的还有录音带的内容，拉丹提议在伊拉克和阿富汗休战，并警告美国人“基地”组织仍准备袭击他们。前中情局拉丹抓捕小组负责人斯科尔称，这是“基地”组织对华盛顿发动新袭击行动的具体威胁，“基地”组织未能在2001年袭击国会山，也未能摧毁五角大楼。斯科尔说，“基地”组织曾于1993年试图袭击纽约世贸大楼，它在8年后终于成功地实现了这一目标。

　　美国立刻拒绝了休战提议，切尼副总统称：“我认为你得消灭他们，这是对付他们的唯一方法。”反恐专家纳波利奥尼说，美国作出这样的表态是错误的。她说：“这盘录像带是‘基地’组织的老领导层试图东山再起的一个努力。他们和扎卡维之间存在权力斗争，美国应当利用这一点。”

　　冲突和反恐事务研究员卡斯米里斯说，美国对拉丹作出的反应使拉丹的目的得逞。他说：“他想向他的追随者表明他仍然很重要。发生了什么事？他再次成为头条新闻，美国立刻对他的言论作出了反应，美国各地的媒体开始报道因为他的威胁已采取的额外的保安措施。”

　　与此同时，抓获或击毙拉丹或他的副手对于布什总统来说将是一个无价的成功之举。正如拉丹所说，布什总统因伊战而支持率大跌。但是尽管美国或其盟国两次声称差点击毙扎瓦赫里，但它们从未说过曾接近抓获或击毙拉丹，他只在托拉波拉战役中出现过。美国的电子监视网一直未能跟踪到他，他没有卫星电话，也不发电子邮件。但他和扎瓦赫里在藏身地已发布了至少28盘录像带或录音带。