伦敦鲸鱼孤独死去 英国记者跟踪一天写感受

　　英国《观察家报》记者尤安·弗格森21日，跟随着数千伦敦人，经历了痛苦的一天。以下是他22日写下的感受。“它失去了伙伴。”旁边一位母亲为了让女儿看到鲸鱼，把她举得高高，放下后她对女儿说道。几秒钟后，还是这位母亲：“不，亲爱的，不是它的Ipod，而是它失去了它的……朋友，家人。”

　　就是这么一天，伦敦人相互间突然变得友好、幽默。但这背后，却藏着人们对一条

鲸鱼命运的关注。晚上7点，我们都知道了最糟糕的结果。尽管人们花了10万英镑救它，伦敦约一半紧急救援人员在泰晤士河里泡了一整天，冻得发抖，还有全世界人们发出友善之心，这位伦敦最新的好朋友的生命还是在拖船上消失了，离它返回大海的地方只有一步之遥。救援带来的痛苦，以及离开水面太久，最终导致它发生致命抽搐。

　　本来希望很高的。但现在看来，对昨天的事（这是大自然常有）惟一适当的反应，就是又惊又悲。

　　当看到鲸鱼喷水，慢慢游向巴特希桥底时，的确是件让人惊喜的事。鲸鱼迎着泰晤士河的激流一路游来，在21日早上带着喧闹而来，伴随着两岸的欢呼声而来。

　　但30分钟后，离中午12点还差一分，看到它搁浅，又是另一种心情———悲伤。它显然很痛苦。看到救援者数次浸入河水中，河水漫到了脖子边，他们拍它、推它、让它安静，他们传达着人类的善意。但它的大尾巴开始狂乱地拍打着。我们最终能有一个让孩子们高兴的完美结局吗？我们能够解救威利（人们临时对它的称呼）？还是最终的结果是……真的很难说出来———两吨重的死鲸？

　　昨天有些事，既让人敬畏，也让人觉得这就是人间。比如沿着切尔西大堤，看着绚丽阳光下照着的褪色拖船，然后又看到鲸鱼喷水，这一切真的让人感到难受。

　　上午11点，我们走着，观看的队伍不断壮大。人跟着船，船跟着鲸。我们以鲸鱼的速度跟着。突然，几百人以冲刺的速度跑起来，从阿伯特桥的一边跑到另一边，这造成了当天第一次交通堵塞。后来，警察关闭了巴特希桥路，我猜，一些人在吃中饭时，肯定要耸耸肩说“对不起，我来晚了是因为一条鲸鱼。”

　　我们走到巴特希桥的西边，人越来越多，甚至能听到几百人同时走在堤岸上的脚步声。在中午前，在11点53分，我看到鲸鱼的背鳍又露出水面，这次是朝东，面朝大海。难道它感到了潮水的方向，开始逆水而游了吗？如果它逆水游，能游到大海吗？

　　答案很快揭晓：不是。接下来的5分钟里，鲸鱼处于危险的搁浅中。海岸警卫队用高音喇叭，警告人群不要靠近。中午前，它真的搁浅了。人们的担心来了，接着，就是拖船、吊车以及救援人员的介入。

　　人群让泰晤士河岸从来没有这么繁忙过。很多人什么也看不到，但他们都很友好，没有推挤。下午2点，河上的救援人员喊话，要些热饮，岸上的人呼应，把话传到最近的小卖部。

　　几小时后，来巴特希泡吧的人们，还把鼻子贴着酒吧的窗户玻璃，观看着最新进展。

　　或许一个月后，我们都将忘记鲸鱼，但这一天，人们肯定记得。这一天，有人相爱了，有人失业了，有人上岗了，有人在葬礼上流泪了，有人生孩子了，当问起你还记得吗？我们会回答：“记得很清楚，因为就在这天中午，正好有条鲸鱼游到了伦敦，当时这个城市的人们不是要把它抓起来，而是上千人把它抬起来，尽最大努力让它重回大海。”（编译李师礼）(都市快报)