印度巴基斯坦和解进程深锁雾中

　　上周，印巴开启新一轮会谈，和解进程却锁进了雾中。对辛格总理和穆沙拉夫总统来说，这无疑是最美好的时候，也是最糟糕的时候。

　　过去18个月，为还次大陆一份安宁，他们很努力，收获的进展比之前40年的总和还要多。但较期望的还是少了。于是，沮丧像病毒一样开始在伊斯兰堡和新德里蔓延。

　　印巴关系“从来没有像现在那么好”，在一次电话讲话中，穆沙拉夫这样评价。但他接着说，“失望还是渐渐侵袭了我。”第一句话完全正确；至于第二句，他肯定不是惟一感到失望的。

　　还有曼莫汉·辛格。如果说克什米尔的僵局令穆沙拉夫焦躁不安，那么新德里、斯利那加、班加罗尔的爆炸则叫辛格出离愤怒。

　　印巴关系还好吗？在YES的答案下，我们可以列出一长串的佐证：1、新一季的印巴板球联赛闪亮登场，这是两年来第三个赛季；边境线看起来不再那么令人生畏，旧日弃置的一些道路又开通了，人员走动也多起来。

　　2、双方民间社团的座谈往来就像雨后春笋。当然，签证还是难求，但已不像过去那样金贵。新德里甚至还允许印控克什米尔的异议者到巴基斯坦走动。

　　3、货品在两国间加速交易，态势喷薄。根据印度工业联合会的统计，去年头8个月，印巴贸易额以76％的极速上扬。预计今年头3个月，交易量将达10亿美元。

　　4、停火协议维持了两年多，边境线上的枪声渐次零落。“核谈”提上议事日程，双方开通核热线，承诺就导弹实验的事宜提前知会对方，并效仿美俄模式，各自建立核危机控制中心。

　　NO的回答浸透了疑虑。越来越多的人担心，在对抗的历史荒漠上，和解只能是一次海市蜃楼。而担心自然也有担心的理由：显然，和解的基石正在动摇。2004年1月，在扬起橄榄枝之前，瓦杰帕依和穆沙拉夫达成了一个妥协：巴基斯坦停止越境的恐怖扰攘，在此基础上，印巴就克什米尔问题展开谈判。而这就是近两年求索的前因和发端。

　　两年间发生了很多事，包括两轮毫无结果的谈判，几次令人痛心的恐怖袭击。最初的妥协开始变得可疑———穆沙拉夫觉得印度是在拖延时间，根本无心谈判；新德里怀疑巴基斯坦口是心非，从未打算平息暴力。

　　两年前，在那个灵光乍现的时刻，印度和巴基斯坦都把和平看得通透———将反恐与谈判挂钩，是它惟一的希望。但历史很快沉渣泛起：巴基斯坦人还是担心，没有枪顶着，印度人不会坐到谈判桌前；印度人依然不相信，穆沙拉夫将军会放下手中的枪。

　　就这样，和解进程迫近了它的界点。给彼此一点信心———印度以诚意促谈，巴基斯坦以行动反恐，这车还能开下去，否则将无可挽回地陷入停滞。

　　“信”是任何成功谈判的基础。近来，穆沙拉夫有些阴晴不定的外交风格，多少折损了那本已单薄的基础。去年9月，就在两位领导人再次握手前，穆沙拉夫对联合国大会发表讲话，将克什米尔问题类比巴勒斯坦问题，令人错愕。10月灯节，新德里发生连环爆炸，警方确认系巴境内恐怖组织“虔诚军”所为。而更糟糕的是，穆沙拉夫似乎仍以为，只要给足压力，印度人就会低头。

　　新德里的不满可想而知。当穆沙拉夫试图解释他的新思路（克什米尔“自治”与“非军事化”），他更多的是引起了印度人的反感。新德里说过，谈判内容可以包括巴方提出的任何方案。但事实是，尽管穆沙拉夫不断侃侃而谈，他的谈判代表却始终未能提出任何实质性的方案。

　　应该说，即便只是口号，“自治”和“非军事化”已是伊斯兰堡的突破。比起“公投”、“自觉”的旧立场，这无疑更有现实的意义。在暧昧不明的当下，新德里应该做的也许不是贸然否决穆沙拉夫的建议，而是开诚布公地谈，摸清楚他的底线。毕竟，在控制线两边的克什米尔，同时进行裁军，逐步实现自治，对印度来说，也不是完全不能想象的事。

　　众所周知，巴控克什米尔名义上“独立”，其实是由巴联邦政府的北方地区与克什米尔事务部直接管辖。如果拟议“非军事化”和“自治”，印度可以考虑单方面调整在克什米尔的军事部署，以便与当地组织进行建设性接触。毕竟，克什米尔安全与否，并不单以军队数量的多少论。

　　中国人有句话，逆水行舟，不进则退。对辛格和穆沙拉夫来说，这都不失为金玉良言。 （作者系《印度快报》战略事务版主编。马文编译）