审萨推迟的民间说法

　　原定于24日继续的庭审萨达姆进程当天被迫推迟，法官给庭外苦等数小时的记者的解释是，由于证人未能按时到达，致使庭审延期。与这一官方版本不同的是，民间对此事的解释却有多种说法。

　　日程乱

　　萨达姆辩护律师团中的卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米对法新社说，庭审推迟的真正原因是新任主审法官拉乌夫·拉赫曼对入庭前遭到搜身非常生气。他说：“当新主审法官来到法庭时，被美国人狂搜了一通，他不喜欢这样。”

　　纳伊米说，拉赫曼“发出了抱怨，问为什么要搜他”。

　　另一名不愿公开姓名的辩护律师说，他也听说庭审推迟是因主审法官不满法庭的保安措施，其中包括搜身措施。

　　纳伊米还说，另一名法官因为摔倒已经入院。他说：“一名法官突然血压升高，我刚刚在医院里看到他。”

　　辩护律师哈米德·奥贝迪说，拉赫曼23日才被任命为主审法官，他之所以决定推迟庭审是想避免混乱。“法官团感觉如果继续庭审，事情可能失去控制，所以他们选择延期。”

　　法庭对庭审推迟的解释是证人不能按时出庭，但辩方律师认为这只是托词。萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米对路透社说：“这只是用来掩盖庭审混乱的借口，法庭不知道从哪里、如何开始庭审。在法官辞职后，在强大的政治干预下，法庭已陷入混乱。”

　　人选乱

　　审萨进程从去年10月开始后，原5人法官团已有3人先后离职。一名法官去年12月选择退出，理由是他与萨达姆一名同案被告之间存有潜在“利益冲突”。原主审法官阿明因“压力过大”递交了辞呈。哈马什曾被认为是接替阿明的热门人选，但由于被指曾是萨达姆执政时期复兴社会党成员，最终没能上任。虽然他否认对自己的指控，但也已被调离。

　　被告依旧是8名，但5人法官团却只剩下两张老面孔，而目前的“新老混合”小组间似乎还存在不少分歧。

　　两名法官告诉美联社，庭审推迟的真正原因关于主审法官人选的分歧。其中一名法官说，一些法官支持拉赫曼，而另一些则反对，争论直到法庭宣布延期审理时还在继续。

　　(新华社)