岛屿争端影响经济韩对日贸易逆差5年来首次下降

　　新华网首尔1月30日电 韩国中央银行30日说，2005年韩国对日本贸易逆差由上年的244亿美元略降到243亿美元。这是韩国对日贸易逆差5年来首次出现下降。

　　2001年韩国对日贸易逆差仅为101亿美元，此后逐年上升。韩国央行官员说，2005年对日贸易逆差下降的主要原因，是两国的独岛（日本称“竹岛”）主权争端使韩国减少了从日本的进口。

　　韩国央行还宣布，韩国去年对中国的贸易顺差从前年的202亿美元增加到234亿美元。由于半导体和无线通信器材出口下降，对美国的贸易顺差比前年减少32亿美元，降到108亿美元。

　　由于油价高涨，去年韩国对中东地区的贸易逆差从前年的126亿美元猛增到353亿美元。