朝日今日会谈 双方各说各话

　　日本和朝鲜今日在北京举行政府间会谈。

　　日本关心“绑架问题”

　　安倍晋三3日在东京举行的记者招待会上说，日本必须同朝鲜进行“坚定的谈判”以解决日本方面在谈判中首要关心的所谓“绑架问题”。

　　日本共同社援引安倍晋三的话说，他希望日本能看到来自朝鲜方面的积极回应，希望日本就这一问题提出的要求都能取得“具体进展”。这些要求包括，遣返所有目前在朝的被绑架人员、提供所有遭绑架者档案，并交出需对绑架事件负责的官员。

　　他声称:“如果他们(朝方)这次不真诚回应，我们必须考虑各种措施。”

　　美联社报道认为，日朝上轮政府间会谈之所以陷入僵局，所谓“绑架问题”分歧太大就是症结之一，安倍晋三此番所说“各种措施”显然是在用经济制裁威胁朝鲜，而日本此前一直慎用这一招，怕反而破坏问题的解决。

　　朝鲜强调“历史问题”

　　日本方面死咬所谓“绑架问题”不放，而对朝鲜方面强调的“历史问题”却不愿给予“真诚回应”。

　　朝鲜要求清算日本1910年至1945年在朝鲜半岛进行殖民统治的历史，并对殖民统治时期暴行作出经济赔偿。不过，从安倍表态看，日本似乎只想朝方作承诺。

　　安倍3日谈到历史问题时又绕回了日方“感兴趣”的所谓“绑架问题”。

　　对此，朝鲜中央通讯社3日发表评论，指责安倍讲话企图破坏双方政府间会谈。评论强调，如果日本在会谈中大肆谈论所谓“绑架问题”，将“不会得到任何东西”。

　　取得进展不太容易

　　事实上，对比日朝两国官方通讯社新闻稿，关于会谈主题的表述与排列顺序就不尽相同。

　　日本共同社3日报道说，预计本次会谈将持续5天左右，双方的工作小组将分别讨论“邦交正常化”、“朝鲜绑架日本人问题”及“朝鲜核计划和导弹计划问题”。所谓“绑架问题”是本次会谈日本最优先要解决的问题。

　　朝鲜中央通讯社则报道说:“会谈将讨论共同关心的悬而未决问题，其中包括同日本有关的清算历史问题、安全问题和绑架问题。”

　　共同社援引分析人士铃木则行（音译）的话说，“这次会谈可能成果有限”。不仅双方在所谓“绑架问题”和“历史问题”上各说各话，会谈涉及的另一大问题——朝核问题恐怕也不会出现突破，因为现在朝核问题六方会谈还在漫长进程中。马震（新华社供本报特稿）

　　网络编辑：康琪雪