原子能机构决定把伊核问题报告安理会

　　据新华社电 国际原子能机构理事会35个成员4日以27票支持、3票反对和5票弃权的结果通过欧盟方面提出的一项决议案，决定将伊朗核问题向联合国安理会报告。

　　决议要求伊朗全面恢复暂停包括研发在内的与铀浓缩有关的活动，重新考虑不要建造重水试验反应堆，尽早批准《不扩散核武器条约》附加议定书等。

　　决议要求国际原子能机构总干事将这些对伊朗提出的要求以及该机构通过的有关伊朗核问题的所有报告和决议向安理会报告。

　　决议重申，将继续致力于通过外交途径解决伊朗核问题，要求伊朗方面充分而迅速地与国际原子能机构合作，特别是帮助该机构调查澄清伊朗是否开展可能与军事有关的核活动。

　　伊朗代表称将导致危机升级

　　据新华社慕尼黑（德国）2月4日电（记者张碧弘刘向）参加第42届慕尼黑安全政策会议的伊朗副外长阿巴斯·阿拉格齐4日在会上发言时说，将伊朗核问题提交联合国安理会将导致核危机升级，伊朗将中断与国际社会的合作。

　　阿拉格齐说，欧洲的谈判策略是错误的，将伊朗核问题提交联合国将会导致危机升级，伊朗将中断“自愿的合作行动”。但他同时指出，伊朗支持核裁军计划，愿意继续与各方举行谈判。

　　阿拉格齐说，伊朗以前从没有试图发展核武器，现在也没有。伊朗的核计划只用于和平目的，其所有核设施都已向国际核查人员开放，每一个步骤都是透明的。

　　中国投赞成票希望有助于谈判解决

　　据新华社维也纳2月4日电 国际原子能机构理事会紧急会议4日在维也纳通过欧盟方面提出的将伊朗核问题向联合国安理会报告的决议，中国对该决议投了赞成票。中国代表团团长、中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表吴海龙在会上就中国的决定作了解释性发言。

　　吴海龙说，中方过去、现在和将来都主张以谈判方式通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。当前在国际原子能机构框架内解决伊核问题仍有空间。中方理解，本次机构特别理事会通过的决议中有关“向联合国安理会报告”的内容，不应被理解为是基于机构规约第12条C款或第3条B款的行动。相反，这一做法的目的在于使机构更好地处理伊核问题。鉴此，中国代表团对上述决议草案投了赞成票。希望本次特别理事会的审议结果有助于实现上述目标，有助于缓解当前在伊核问题上出现的困难局面，也有助于各方寻求和增进解决该问题的共识。