母亲竞选州长 白宫发言人为母与主生裂痕

　　据媒体5日报道，在美国政坛上，也许没有人比白宫发言人斯科特·麦克莱伦对小布什更忠诚的了，然而最近，麦克莱伦却面临着一个“忠孝不能两全”的艰难抉择：他66岁的母亲卡罗尔·基顿·斯特雷霍恩竟然宣布作为独立候选人竞选得克萨斯州州长，要和小布什的得力心腹、现任共和党州长里克·佩里决一雌雄！处在母亲和总统之间，麦克莱伦真是左右为难。

　　母亲竞选得州州长 挑战小布什“心腹干将”

　　据报道，美国总统小布什的新闻秘书、现年37岁的白宫发言人斯科特·麦克莱伦从年轻时起，就曾参加过母亲卡罗尔·基顿·斯特雷霍恩的各种竞选战役。然而上个月，当66岁的卡罗尔突然宣布将作为独立候选人竞选得克萨斯州州长时，无疑给身为“白宫发言人”的儿子麦克莱伦出了一个天大的难题。

　　因为卡罗尔将要一绝雌雄的竞选对手，正是美国总统小布什大力支持的心腹、现任得州州长里克·佩里。卡罗尔竞选得州州长向佩里提出挑战，摆明了是和小布什“对着干”。

　　“忠孝不能两全”白宫发言人左右为难

　　麦克莱伦一向被人视做是白宫中对小布什最为忠诚的人，自担任白宫发言人后，他忠心耿耿地充当小布什的传声筒，为小布什应对新闻媒体的各种“刁难”。然而自从母亲卡罗尔宣布要竞选得州州长后，身为儿子的他将不得不面临一个“忠孝不能两全”的艰难抉择：是支持母亲竞选得州州长，还是忠心耿耿地按照小布什的意愿，支持小布什的心腹干将里克·佩里？

　　宣布支持母亲竞选州长 宁和小布什生“裂痕”

　　2月4日，麦克莱伦随小布什搭乘“空军一号”来到得州农场后不久，就离开了自己的旅馆，私自前往得州奥斯汀市和母亲卡罗尔会面。事实上麦克莱伦已经宣布，他会理所当然地支持母亲卡罗尔竞选得州州长，尽管他明知小布什支持的是现任得州州长里克·佩里。

　　麦克莱伦解释说：“总统和我的母亲以前是朋友，他们今天仍是朋友，在这场州长大选后，我想他们仍将是朋友，不管将来会发生什么。我母亲做出了竞选州长的决定，因为她认为这是一件正确的事。”麦克莱伦：母亲若当选将是“得州的幸运”

　　据悉，当麦克莱伦只有4岁时，他母亲卡罗尔就开始竞选学校委员会的职务，她曾成功竞选成为奥斯汀市的第一位女市长，卡罗尔还曾参加了4场全州范围的竞选，并成功赢得了3场竞选，当上了得州铁路专员和得州第一个女审计官。麦克莱伦说：“在我的大多数生活中，我感到她一直都在从政。她关心得克萨斯州，如果她当州长能有她当母亲和祖母一半好，我认为得克萨斯州就会非常幸运。”（兰西）