朝日会谈无果而终

　　□新华社今日上午电

　　朝日政府间会谈8日在北京结束。朝方代表称，本次会谈“未能取得重大进展”；日方代表对会谈“没有取得成果”表示遗憾。双方一致同意今后继续举行会谈，以解决有关问题。

　　朝日双方4日在北京举行全体会议，同意由3个工作小组按照绑架问题、邦交正常化问题以及安全问题的顺序，分别进行双边谈判。

　　朝日两国自1991年1月至2002年10月先后举行了12次旨在实现关系正常化的谈判，但双方分歧严重。本次会谈是时隔3年多后两国间的首次政府间会谈。