新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

这里也有“鲤城”


http://www.sina.com.cn 2006年02月12日00:00 东南早报

  □早报特约撰稿菜菜发自长崎

  爱上岛原,不是因为她那久负盛名的温泉,而是城中游动的数千条鲤鱼!

  刚下车,就看到不远处的一堵红砖墙上有一块用中、日、英、韩四种语言写的牌子。中文是:“游着鲤鱼市街”。读起来觉得有点别扭,应该不是中国人翻译的。如果译成“
游着鲤鱼的城市”好像会通顺一些吧!但是不管怎么说,我立刻对这里产生了浓厚的兴趣,也许是因为自己就来自一个叫做“鲤城”的地方,一种莫名的亲近感油然而生。

  这是一座古老而安静的城市,最大的特色就是“水”。狭窄的石板路,一道清澈见底、铺有鹅卵石的水渠与路面平行,几乎是穿屋绕户,这让我想起了“家家门巷有清渠”的宏村。只是宏村显得更加沧桑寂寥一些,到处布满历史的斑驳。岛原则散发着古朴凝重的气息,很难想象三百多年前那场波澜壮阔的“岛原之乱”就发生在这里!“岛原之乱”是当时的农民不满藩主的苛捐重税和受迫害的基督教徒一起发动的大起义。虽然最后还是遭到幕府的血腥镇压,以悲剧收场,却在历史上留下了不可磨灭的一笔。

  没走几步,迎面就游过来两尾鲤鱼,和你擦身而过。再往前有开阔一点的池塘,那里聚集着更多的鲤鱼,五彩斑斓,煞是好看。有游人站在旁边的亭子里给它们喂食。一路上都有这些漂亮的鱼儿与你同行,单独、三三两两或者一群,就在你的脚边游动。真是名副其实的“鲤城”!那种感觉非常奇妙,好像它们才是这个城市真正的主人,而你不过是匆匆过客!

  “水”在岛原扮演着很重要的角色。除了游动着鲤鱼的清渠,还有四处专门用来洗东西的水域。衣服、食物、器皿等都要分别在不同的区域进行洗涤,至今仍保留这样的规定。在一家极富艺术气氛的餐馆吃午饭,店内也有一道弯弯曲曲的水就从你坐的椅子旁边流过,感觉真是身在水乡啊!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有