切尼打鸟枪伤同伴

　　本报讯（综合新华社消息）美国副总统迪克·切尼的女发言人12日证实，切尼11日在得克萨斯州南部的一次狩猎活动中误伤同伴，所幸这名男子没有生命危险。

　　误伤事发地位于得州南部的阿姆斯特朗农场。美国有线电视新闻网12日援引农场主人凯瑟琳·阿姆斯特朗的话说，被误伤的猎手名叫哈里·惠廷顿，78岁，是得克萨斯州奥斯汀的一名律师。他身体右侧的脸、颈和胸等处被切尼的散弹猎枪子弹射中，但并不严重，目

前正在科珀斯克里斯蒂纪念医院接受治疗。

　　凯瑟琳·阿姆斯特朗叙述了事情经过。她说，切尼、惠廷顿和另一名猎手11日下午在她的牧场内打猎，她在一辆车上观看。惠廷顿打中一只鹌鹑后，就去草丛中寻找。这时，切尼发现了另一群野鸟，在追逐射击的过程中误伤了惠廷顿。

　　阿姆斯特朗说，惠廷顿从切尼身后冲到前面，并没有发出任何信号。而当切尼追捕的那群野鸟受惊后乱飞时，切尼找准一只鸟便是一枪。

　　“天啊，哈里当时正在枪弹行进路线上，正好中弹，”阿姆斯特朗说：“子弹打穿了他的皮肤，……但他还好，能够说话，眼睛睁着。”

　　惠廷顿中弹后伤口流血，所幸没有受到致命伤，而在一旁的切尼则表示“非常抱歉”。

　　切尼的女发言人莱亚·安妮·麦克布赖德12日下午说，切尼正守护在惠廷顿及其夫人身边。

　　左上图 切尼在摆弄猎枪。

　　左下图 被切尼误伤的惠廷顿。