切尼打鸟射伤78岁同伴

　　据《中国日报》报道上周末，美国副总统切尼在得克萨斯州打猎时开枪误伤同伴，但切尼办公室并未立即向外界披露此事，直到媒体12日将这起意外曝光后，切尼的发言人才出面予以证实，并称伤者没有生命危险，切尼本人也感到非常抱歉。

　　只顾追杀鹌鹑没看到人

　　当地时间11日，切尼前往得克萨斯州南部的阿姆斯特朗农场狩猎。他的同行者中有一位来自得州首府奥斯汀的大律师，名叫哈利·惠廷顿（右图）。现年78岁的惠廷顿在得州的共和党圈子中颇有名气。切尼和惠廷顿都是阿姆斯特朗农场的常客，但两人一起狩猎却是首次。当天，他们狩猎的目标是鹌鹑。

　　农场主人凯瑟琳·阿姆斯特朗表示，意外发生时，她正在车内看着切尼他们下车追捕一群鹌鹑。惠廷顿先打中一只鹌鹑，然后跑到茂密的草丛中寻找他的猎物。切尼与另一名猎人则前往另一个地方，发现了另外一群鹌鹑，并伺机准备开枪。过了一会儿，惠廷顿从切尼二人后面走了过来，但是并没有同他们打招呼。就在这时，那群被切尼发现的鹌鹑突然惊飞，切尼当即追赶过去并朝其中一只鹌鹑开枪射击，而惠廷顿恰好就站在切尼射击的那个方向上，不幸被猎枪打中。

　　忙派直升机送伤员就医

　　凯瑟琳表示，为了防止猎手互相被击中，他们当时每个人都穿有一件亮桔色的背心，切尼击中惠廷顿时两人相距不到30米远。惠廷顿的脸颊、脖子和胸部都中霰弹受伤，开始流血，但所幸伤势不重，还能说话，眼睛也睁着，切尼则对自己的行为懊悔不已。

　　幸运的是，当时切尼随行带有紧急医护人员，他们当即对惠廷顿展开了现场治疗，随后又用直升飞机将惠廷顿送到了科珀斯克里斯蒂一家医院，目前，他正在该院的重症监护病房中接受治疗。医院方面称惠廷顿情况稳定，但院方没有解释为什么他需要住在重症监护病房内。

　　撞副总统枪口没啥好说

　　这起意外发生后，切尼办公室一直没有对外界披露此事。直到科珀斯克里斯蒂一家小媒体报道了这条消息后，切尼发言人才出面证实。切尼的发言人解释说，他们之所以没有宣布这件事，是为了尊重农场主人凯瑟琳的安排，希望由她来宣布这起意外。

　　这位发言人还说，切尼本人12日下午到医院探望了惠廷顿及他的妻子，切尼高兴地看到惠廷顿恢复得不错，精神很好。惠廷顿通过医院表示，他对这起意外事件不发表任何评论。