切尼的走火霰弹转移到惠廷顿的心脏

　　美国得克萨斯州科珀斯克里斯蒂纪念医院14日说，被副总统切尼狩猎时误伤的78岁律师哈里·惠廷顿当天突发心脏病，原因是他体内的一颗霰弹珠从胸部转移到了心脏。

　　此前，刚刚离开重症监护室的惠廷顿当天不得不被再次推进重症病房。

　　霰弹珠诱发心脏病

　　惠廷顿的主治医生说，他们将对病人进行至少1周的观察，以确保他体内的霰弹珠不会转移到身体其他的重要器官内。不过，院方当天表示，惠廷顿目前情况稳定，康复希望很大。

　　据科珀斯克里斯蒂纪念医院的医生说，惠廷顿14日的心脏病发作与人们常见的心脏病发病不一样，他的胸口没有任何绞痛和重压的感觉。医生解释说，这是一种不规则的心脏病发作。据该院负责人彼得·班科说，医生当天给惠廷顿进行了心脏造影检查。结果发现，之前散落在惠廷顿胸部的一颗霰弹珠转移到了心脏。医生说，这颗霰弹珠有可能碰到、或是流进了心房附近的心肌中，它暂时阻塞了心脏内血液的正常运行，因此导致病人突发心脏病。

　　不过，院方表示，这颗转移的霰弹珠不会给惠廷顿造成多大的麻烦，他们对病人的全面康复充满信心。据悉，目前惠廷顿身体中可能残留着6到200颗不等的霰弹珠。

　　切尼开始祈祷

　　据《纽约时报》报道，惠廷顿健康状况的变化使白宫对这一事件的反应发生了很大的变化。在得克萨斯，克利伯格县检察官瓦尔迪兹称，如果惠廷顿身亡，那么当地警长将立刻就此提供一份新的报告，并很可能引发大陪审团调查。

　　当地官员称还未考虑就误伤事件提出任何指控，因为包括受害者在内的参加打猎的人都未指控切尼犯有过失。瓦尔迪兹说：“到目前为止，受害者本人可能告诉警局，这是一起事故。但如果发生了最坏的情况，那名受害者死亡，我们将采取额外措施。”

　　根据法律，即使是在打猎事故中发生的死亡事件也可能会导致刑事指控，切尼可能会被控过失或者鲁莽。

　　在得知惠廷顿突发心脏病的消息后，最初还拿这一事件开玩笑的白宫新闻发言人麦克莱伦的语调变得严肃起来。

　　切尼的助手称，切尼是在14日早上7时40分到达他办公室时知道惠廷顿病情的。切尼办公室在当天发表的声明中称，副总统正为惠廷顿和他的家人祈祷。(新华社)