伊朗足球队被画成人弹惹风波

　　左：伊朗球员成人弹。右：德国军人列队站。据英国《泰晤士报》15日报道，德国《每日镜报》10日刊登了一幅知名漫画家克劳斯•斯图特曼以2006年德国世界杯足球赛为主题的漫画。画中4名伊朗队员被描绘成胸绑炸弹的人弹。该漫画一刊出，伊朗驻德国大使馆严正要求《每日镜报》道歉，而斯图特曼本人也多次受到死亡威胁。

　　足球队员竟变人弹

　　据报道，第18届世界杯足球赛将于6月9日在德国举行。出于安全考虑，德国政府决定在比赛期间出动部队协助警方维护治安。但是这一决定有违德国战后协定，即“不可以动用军队协助警方作业”。德国政府的决定在国内引发强烈争议。

　　2月10日，总部位于德国柏林的中左翼报纸《每日镜报》刊登了一幅由知名漫画家克劳斯•斯图特曼的漫画：在足球场上，4名留着小胡子的伊朗国家队队员胸绑自杀式炸弹，与4名头戴钢盔、身着军装的德国士兵站在一起，似乎随时准备引爆。配图文字上这样写道：“德国政府在世界杯比赛期间动用军队的真实原因。”

　　伊朗使馆严正抗议

　　就在《每日镜报》登出斯图特曼的漫画作品数小时后，无数的电子邮件寄到了该报的公共邮箱。一些邮件愤怒地抗议：“纳粹分子，你们该为自己感到羞耻！”而一些电子邮件扬言要杀了克劳斯。

　　同一天，伊朗驻德国大使馆要求《每日镜报》公开道歉，并坚持要求该报编辑“对这一不道德的无礼行为进行赔偿”。与此同时，伊朗国内各大媒体也纷纷声讨德国漫画的“侮辱行为”。

　　有国际问题专家指出，自2月4日德国女总理默克尔在首都慕尼黑参加由国际原子能机构主持的一个国际安全会议时，将伊朗现总统内贾德比作纳粹头子希特勒后，这起“漫画风波”很可能令本已脆弱的德伊关系降至冰点。

　　德报编辑拒绝道歉

　　面对伊朗方面的巨大压力，《每日镜报》从上到下态度强硬，拒绝道歉。该报评论版编辑马尔特•雷赫明表示，“任何漫画都带有讽刺意味，如果我们伤害了伊朗民众的感情，我们深表遗憾，可我们并不对此道歉。”

　　迄今为止，斯图特曼已至少收到3封死亡威胁邮件。为保人身安全，他被迫暂时搬离自己原先的公寓，每晚变更就寝地点。斯图特曼委曲地解释称，自己旨在嘲弄德国政府，不想竟遭误解。“我的原意是想表达，（德国）军队没有必要出面干涉世界杯。遗憾的是，许多伊朗人却将这幅漫画误解为，我们部署军队是因为他们将参赛。”袁海编译