切尼猎友又进重症病房

　　美国副总统迪克·切尼的“友方火力”误伤同伴事件曝光后，美国白宫发言人斯科特·麦克莱伦14日也拿切尼的“眼神”开起了玩笑。

　　惠廷顿所在的得州科珀斯克里斯蒂纪念医院14日证实，由于射入皮肤的少量霰弹珠

接近或者已经处于惠廷顿的心脏部位，这名78岁的律师14日早晨经历了程度较轻的心率不齐。

　　子弹转移伤者“闹心”

　　美国得克萨斯州科珀斯克里斯蒂纪念医院14日说，被副总统迪克·切尼狩猎时误伤的78岁律师哈里·惠廷顿当天突发心脏病，原因是他体内的一颗霰弹珠从胸部转移到了心脏。

　　此前刚刚离开重症监护室的惠廷顿当天不得不被再次推进重症病房。医生说，他们将对病人进行至少一周的观察，以确保他体内的霰弹珠不会转移到身体其他的重要器官内。不过，院方当天表示，惠廷顿目前情况稳定，康复希望很大。

　　据科珀斯克里斯蒂纪念医院的医生说，惠廷顿14日的心脏病发作与人们常见的心脏病发病不一样，他的胸口没有任何绞痛和重压的感觉。医生解释说，这是一种不规则的心脏病发作。据该院负责人彼得·班科说，医生当天给惠廷顿进行了心脏造影检查。结果发现，之前散落在惠廷顿胸部的一颗霰弹珠转移到了心脏。医生说，这颗霰弹珠有可能碰到、或是流进了心房附近的心肌中，它暂时阻塞了心脏内血液的正常运行，因此导致病人突发心脏病。

　　不过，院方表示，这颗转移的霰弹珠不会给惠廷顿造成多大的麻烦，他们对病人的全面康复充满信心。据悉，目前惠廷顿身体中可能残留着6到200颗不等的霰弹珠。

　　白宫“开涮”切尼汗颜

　　12日曝光的误伤事件中，追捕猎物的切尼在不知情的情况下误伤了78岁律师哈里·惠廷顿。根据狩猎规定，狩猎区内所有人都要穿着一件鲜亮的橙色安全背心，以对其他狩猎者起到警示作用。

　　然而，同样穿着这件显眼背心的惠廷顿反倒没有躲过切尼的“友方火力”。在14日的媒体吹风会上，白宫发言人麦克莱伦也忍不住拿切尼的“眼神”开起玩笑。

　　在介绍完总统布什即将会见的得克萨斯州大学冠军橄榄球队情况后，麦克莱伦说，这支冠军球队身着传统橙色服装并非出于防范切尼走火。

　　“他们身着橙色服装，可不是因为他们担心副总统会在那里，”麦克莱伦随即看着自己领带说，“不过，这倒是我戴（橙色）领带的原因。”

　　总统布什的弟弟、佛罗里达州州长杰布·布什也不忘幽切尼一默。他13日在该州坦帕市会见媒体记者时，将“佛罗里达州农场管理局”的一枚橙色标签贴到自己胸前。

　　“我有一点担心，迪克·切尼可能会走进来，”杰布·布什说。