入乡随俗学亲吻 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年02月16日11:19 宁夏日报 | |||||||||||
在西班牙求学期间,最令我大开眼界的就是亲吻了,要说像西班牙人这样吻出真我风采,吻出奥运精神的,整个欧罗巴国家中还真数不出几个。 来到西班牙接触的第一批西班牙人是我的老师。几位老师与我和其他新来的中国学
第一次按西人的风俗行吻颊礼是在我住的学生公寓里,确切地说,那一次是被人行礼。那天,我到一个西班牙学生的房间玩,门一开,就被一个不认识的女孩亲了两下,亲完后,她才自我介绍叫艾玛。 老师们知道中国人不习惯被人亲,更不习惯亲别人,所以相处了三个星期还未与我们行过吻颊礼,但公寓里的西班牙学生却没有这一认知,于是,我有机会得以练习一下了。不就是右脸亲一下再左脸亲一下吗?还用得着练习?错了,殊不知西人那熟练的吻颊功是打懂事起就开始练的。这礼节看着简单,做起来却不易,最初几次,我不是吻了个空就是吻到人家的头发上,总结起来是距离没有掌握好。 习惯行吻颊礼之后,倒发觉这一西洋礼节也很好,人与人的距离在第一次接触时就被拉近了,双方心里所感受到的那份友好真的不是握手所能够传达的。也许有人要说:握手比亲脸卫生,确实,西人每人每天脸上多少都会沾着点别人的口水,但是西人并不介意,照样亲得既起劲又到位,不仅不介意口水,连油水也能接受。有好几次,我在公寓的餐厅里吃饭,西人过来要与我行吻颊礼,就这样,一张油嘴贴到了别人的脸蛋上。 我参与过的场面最宏大的一次吻颊礼是在暑假过后开学的第一天。我们26个学生和8位老师在教学楼里再次相聚,每位老师把26个学生一一亲过来。此外,老师之间还要互相亲吻一番。也就是说,每位老师每人要亲33次,计算一下,十分钟内共产生了264个吻!只看老师们乐此不疲,吻得热火朝天,想必没有个十年八载,这等功夫绝对无法练就。 一年之中,我的最高纪录是一天亲了22次。可尽管我已学会如何行这礼节,行礼的意识却还远远不如西人。意识这东西,是扎根于传统和环境的。实际上西人想亲吻别人的时候根本不分场合,完全随心所欲,而一个外国人则一定要受之坦然。 意识跟不上还表现在不够主动,尤其是在对方是异性的情况下。试想,一个中国女孩若是热情主动地去亲吻外国男子,国人会作何感想?男孩子在与我行吻颊礼之前会先把右脸凑上来,而我通常需要两秒钟的反应时间。老师说,我们应当主动行吻颊礼,因为西人看你是东方人,出于尊重会等待你先作出反应。 西班牙人行吻颊礼最讲究的是声音响亮,亲吻时发出的声音越响表明感情越真挚。另外,激动的时候,男性之间也会互吻,而女性之间在表达亲密时也常常轻触对方嘴唇。(据《世界报》爱雪无悔/文) | |||||||||||