切尼首度公开承认酒后打猎伤人

　　纽约市民观看切尼电视讲话。面对民主党冷嘲热讽，各路媒体围追堵截，美国副总统迪克•切尼15日终于打破沉默，首度公开谈论“狩猎误伤”事件。

　　切尼宣布对误伤事件负全责，但不接受外界对自己4天来保持沉默的批评。

　　“我就是打伤哈里的人”

　　“我就是那个扣动扳机、打伤哈里的人，”切尼当天在接受美国福克斯电视台专访时承认。这是切尼首次就误伤事件发表公开讲话。

　　“他倒下的场景我永远都不会忘记，”略显忧郁的切尼说，“我开枪了，然后哈里就倒下了。我必须说，这是我一生中最糟糕的日子。”

　　“看到他倒地……我跑到他身边，他躺在地上，流着血。我能看到他伤在哪里，”切尼说，伤者惠廷顿当时还有意识、有呼吸。“我说，‘哈里，我不知道你在这儿’，而惠廷顿没有回应。”

　　切尼11日傍晚在得克萨斯州南部一家私人牧场狩猎。切尼说，他看见一只鸟飞向他右方，便举枪射击，却发现同伴哈里•惠廷顿在射程之内。

　　切尼承认，事发当天中午他喝了一杯啤酒，但打猎前没有人喝酒。检察机关调查结果说，酒精并非导致事故的因素。

　　此前，牧场女主人凯瑟琳•阿姆斯特朗曾暗示惠廷顿对这个事故负有责任。她说，事发时天快黑下来，惠廷顿打中一只鹌鹑后，没有和其他人打招呼，就去草丛中寻找。

　　但“猎龄”至少12年的切尼说：“这不是哈里的错，不能责怪其他任何人……说到底，那个扣动扳机、射中朋友的人是我。”

　　现年78岁的律师惠廷顿目前状况稳定。前一天，惠廷顿曾出现轻微心律不齐。

　　布什专家建议缓发消息

　　误伤事件发生后，切尼没有在第一时间向外界通报，而是由狩猎农场的主人阿姆斯特朗在一天后向媒体公布，切尼随后也一直保持沉默。

　　切尼强调，报道准确性极为重要。“这是一件复杂的事，坦白说，大多数记者以前都没处理过类似事件。”

　　“我干了这么多年，从没见过这样的事。我们经历过总统遭枪击事件，但从没碰上过副总统射中别人的事。”

　　至于为何由阿姆斯特朗公布信息，切尼解释说，阿姆斯特朗是目击者之一，并且对农场、狩猎等情况非常了解，这样可以告诉人们一个客观、全面的事件经过。

　　切尼15日承认，布什的专家们建议他延缓发表“误伤”声明。

　　驴象两党皆大欢喜

　　对于切尼的谈话，美国民主党说，“这还不够”。他们指责切尼行事缺乏透明度。“副总统三年半来都没召开一场新闻发布会。他应该开发布会，不光澄清这件事，还要将更多隐藏在秘密面纱后的重要问题公之于众。媒体和美国人民有权得到答案，政府不能回避。

　　与此同时，共和党也暗松了一口气。共和党人说，切尼这个事故已成为笑谈，但他们“惊喜地发现”，媒体对这件事密集报道转移了人们对利比泄密案的注意力。吴铮（新华社供本报特稿）

　　新闻链接

　　“特工门”审理升级切尼承认可能遭传唤

　　据中新社16日电据路透社报道，美国副总统切尼15日表示，他可能会被传唤在“特工门”案件中作证。

　　15日切尼在接受福克斯新闻频道采访时说“我和案件调查人员进行了充分合作，包括和一名特别检察官进行谈话。我可能会在案件的某个阶段被传唤作证。”但是切尼拒绝就他指使利比向记者们泄露机密情报以削弱威尔逊的可信性的报道进行评论，说“这不是我可以谈论的问题。”

　　然而上周法庭公布的文件显示利比在向记者泄漏机密情报时得到“上级”的授权。其他法庭的调查也表明切尼就是授权利比把机密情报泄露给记者的“上级”。