美国力图挽回日本牛肉市场

　　美国17日向日本递交一份调查报告，对出口日本的牛肉中混入牛脊椎一事作出解释，希望日本恢复进口美国牛肉。日本则回应说，将在审查美国的调查报告后再下结论，目前没有立即解除禁令的计划。

　　误解法规

　　美国农业部当天将一份长达475页的调查报告递交给日本外务省。报告详细记载了美国政府两次独立调查的结果。报告称，美国牛肉加工厂操作人员与政府检疫人员误解了新贸易法规，导致出口日本的牛肉混入牛脊椎。

　　美国农业部长迈克·约翰斯说：“并非有人想蓄意隐瞒什么，事实恰恰相反。这种情况说明，他们不清楚哪些部分不被允许进入日本市场。”

　　美农业部官员说，当局已采取各种措施确保牛肉加工厂遵守出口法规，并通过增加检疫人员数量、强化检疫人员培训等手段，加强对出口日本牛肉的检疫力度。

　　日本谨慎

　　美国显然希望，厚厚一份报告足能反映他们的诚意，从而促使日本尽快恢复进口美国牛肉。然而，日本农林水产大臣中川昭一17日明确表示，日本将首先审查美国的报告，目前不打算马上解除禁令。

　　“最重要的是审查这份报告。我不打算草率作出决定，”中川对日本记者说，“我并非意图拖延这个过程，但向国会和民众解释这个报告需要时间。我们尚未决定下步采取何种措施。”

　　因为美国暴发疯牛病，日本自2003年底停止从美国进口牛肉。在美国长达数月的压力下，日本于去年12月恢复进口美国牛肉，但规定只进口生长期在20个月以内的牛，而且美方有义务去除牛的脑、脊柱和脊髓等危险部位，因为导致疯牛病的变异普里昂蛋白在这些部位最容易积聚。

　　但恢复进口一个月后，日本检疫人员发现从美国进口的牛肉中混入牛脊椎。今年1月20日，日本政府决定，再度全面停止进口美国牛肉。

　　美国驻日本大使托马斯·希弗17日在新闻发布会上说，美国将允许日本更多参与出口牛肉检疫过程，以赢回日本这个巨大的牛肉出口市场。但希弗同时承认，欲达到这一目标，美国面临巨大挑战。

　　“我们不仅要解除禁令，还要赢回顾客，”希弗说，“我们希望这次调查能让日本顾客了解到，我们相当重视他们的顾虑。”

　　章磊（新华社特稿）

　　上图：日本官员在检查美国牛肉（资料图片）

　　（晓健／编制）