被误伤律师真大度 就让弹珠作纪念吧

　　当地时间17日，在狩猎中遭美国副总统切尼误伤的得州律师哈里·惠廷顿出院。这位已近髦耋之年的老人丝毫没有怪罪给他带来皮肉之苦的“枪手”，反而大度地安慰副总统。

　　据路透社和《纽约时报》报道，这是惠廷顿自2月11日误伤事件后首次露面表态。在科珀斯克里斯蒂医院外举行的小型媒体见面会上，这位78岁的老律师身穿西装、戴着领带，脸部和脖子上淤肿和伤疤依然清晰可见。惠廷顿通过麦克风向媒体记者介绍了自己的情况。

　　惠廷顿还通情达理地表示，自己受伤本来只是一场意外，却给副总统带来如此多的麻烦。他说：“我对切尼副总统及其家人因此而经受的一切，感到深深的遗憾。我们向他们致以我们的爱和尊重。我们希望他能继续来得州，继续享受（狩猎）的乐趣……就让我体内的弹珠作个纪念吧。”

　　主治医生介绍说，惠廷顿目前身体状态很健康。医院的一名负责人则表示，78岁的惠廷顿能够活下来实属幸运。(《中国日报》)