吻，还是不吻？　英国学校欲下“舞台禁吻令”

　　莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》一向是英国学校舞台剧的保留剧目。不过，罗密欧“吻别”朱丽叶这样的重头戏却可能面临删改。由于有教师“趁火打劫”丑闻在先，英国威尔士国民议会日前草拟一项规定：学校在排练戏剧时禁止“亲密接触”场景。这项规定目前进入征求意见阶段。

　　据报道，这项规定要求教师在排练戏剧时删改有“亲密身体接触”的浪漫戏份。教

育主管部门举例说，学生排演剧目中的“吻戏”应被取而代之为“轻吻面颊或拥抱”。

　　此项规定一旦生效，英国学校舞台上诸多经典剧目的经典情节将大为改观。首当其冲的正是莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》。在这部爱情悲剧高潮———殉情一幕，罗密欧误以为朱丽叶已死，他说：“吻着你，我便要这样死去了！”朱丽叶则在醒来后对她死去的爱人说：“我要亲吻你的双唇！或许这唇上还残留你未饮尽的毒药？”

　　已经有不少人对该规定颇有微词，因为在《罗密欧与朱丽叶》一剧中，殉情这一幕是最牵动人心的关键场景，如果演员按规定以“轻吻面颊”带过，似乎不足以表达角色的感情。据新华社