一个吻害得一男子要坐穿牢底

　　这不是一次严重的违法行为，但已是第三次犯案。美国俄勒冈州上诉法庭表示，根据“三振出局法”，支持判处60岁的尼古拉斯·迈罗维奇终身监禁的裁决。迈罗维奇第三次犯案，是因为一个强吻。

　　迈罗维奇是一名灭虫人。2003年10月，他来到塞勒姆市一名妇女家中检查时，突然抓住该妇女，强行亲吻。该妇女把迈罗维奇推开，但他再次抓住她并亲吻她的脖子，直到一

名邻居进来，他才放手。

　　（长沙理工大学 张丽雅 译）

　　今日原文

　　62-year-old gives birth to 12th child

　　A 62-year-old woman has given birth to a healthy 6lb 9oz baby boy， becoming one of the oldest women in the world to successfully bear a child.

　　The baby is the 12th child of Janise Wulf， from Redding， California， who has been blind since birth. She is a grandmother of 20 and great-grandmother of three.

　　Wulf and her third husband， Scott， 48， named the red-haired boy， Adam Charles Wulf. He follows just three and a half years behind his older brother， Ian.