日本参议员酒吧殴打妇女

　　据新华社电日本民主党参议员木俣佳丈因为涉嫌在酒吧中殴打一名妇女于21日宣布退出民主党，同时接受司法部门的调查。

　　现年41岁的木俣佳丈8年前首次当选为参议员，在成功连任后目前正在履行第二个6年任期。他承认自己去年12月底在一家酒吧中殴打了一名女子，导致这名30多岁的女子受了轻伤。目前此案正在接受司法部门调查。

　　木俣表示，自己虽然离开了民主党，但是仍将作为独立议员在议会中工作。

　　“这起不愉快事件给受害者和公众带来了极大的麻烦，”木俣在新闻发布会上说，“作为一名议员，我将竭尽全力修补由此造成的后果。”

　　这是民主党自去年9月日本议会选举以来曝出的第二桩议员丑闻。一名议员承认在9月份的竞选活动中由于过于疲劳服用了非法兴奋剂，他不久因此丢掉了自己的议席，而且被民主党开除。