《韩国日报》2月21日文章，原题：韩国年轻一代认为韩国最应该与中国搞好关系为了对新大选时代的政治社会形态进行分析，韩国日报委托调查机构于2月16至19日对1000名年轻人进行了问卷调查。所谓新大选时代指的是2007年将首次参加总统选举投票、出生于1982年底至1988年之间的年轻人。结果显示，39.5%的年轻人认为，韩国最应与中国保持友好关系，认为应与美国（18.4%）和朝鲜（18%）搞好关系的分列第二和第三位。只有6.3%的人认为应重视韩日关系，这表明韩国年轻一代对日本的印象并不好。
上述结果与此前进行的以成年男女为对象的新年调查有很大差异。
当时回答应重视韩美关系的人最多，回答应重视对华关系的排在第二位。这表明了年轻人与中年一代在外交理念上存在明显差异，后者认为推行以传统友邦美国为中心的外交政策是理所应当的。
喜欢中国的年轻一代与其政治理念倾向、所支持政党、出生地等均无关系，原因主要有以下几点：首先是中韩文化相通，而且是近邻，近年来两国在经济文化等方面的交流日益频繁。第二，中国对朝鲜发挥着很大影响力，为六方会谈成功举行起主导性作用，为朝鲜半岛和平作出了重要贡献。此外，中国经济迅速发展，2008年奥运会将在北京举行，中国在世界舞台上发挥着越来越大的作用。这一切使韩国年轻一代对中国抱有亲近感。（赵东国译）
2月21日《韩国时报》文章，原题：韩国年轻一代靠近中国韩国青年希望政府与中国而非与美国或欧洲发展更密切的关系，这是对年龄在18到23岁之间的人调查后得出的结论。
当回答韩国应和哪个国家保持最密切关系时，近40%受访者选择中国。本报就此采访了韩国政治学专家。专家们对此表示意外，但他们说，这意味着韩国未来一代把中国当成比传统盟友美国更重要的合作伙伴。外交安保研究院金松翰教授说，这一结果应被解读为韩国青年的愿望，“他们表示这一愿望，是因为中国是世界上正在崛起的大国”。▲
（陈一译）
《环球时报》(2006年02月23日第六版)
