印美签署民用核能合作协议

　　新华社新德里3月2日电（记者傅双琪张保平）印度总理辛格同到访的美国总统布什2日在新德里宣布，印美两国已于当天签署了民用核能合作协议。

　　根据这一协议，印度将能够利用美国的民用核能技术和燃料，但前提是必须将民用核项目同军用核项目分离。

　　辛格在双方会谈后举行的联合新闻发布会上说，两国领导人在推动民用核能合作的问题上取得共识，达成了令人满意的合作协议。他还说，印度已“成功地完成”民用核项目分离计划。布什说，美印两国就民用核能合作问题达成的协议是“历史性的”、“必要的”。

　　1998年5月印度进行第二轮核试验后，美国对印度实施制裁，限制对印出口核燃料与核技术。去年7月印度总理辛格访美期间，印美双方签署了旨在推动民用核能合作的联合声明。美国表示可能放松对印度民用核燃料和核技术的禁运；印度则承诺将民用及军用核项目分离，接受国际原子能机构监管，以及不向其他没有核武器的国家或地区转让核技术。