新华网消息：回归现实主义是俄罗斯文学发展的趋势之一，但这种现实主义文学仍有后现代主义的痕迹，魔幻现实主义的影响也依旧存在。除此之外，侦探小说、科幻小说、神怪小说等目前也风靡俄罗斯文坛。西班牙《国家报》最近刊发一篇题为《俄罗斯文学回归现实主义》的文章，解读了俄罗斯文坛的这一发展趋势：
俄罗斯文学正在经历一个非常有趣的时期，其主要特点是以弗拉基米尔·索罗金和
维克托·佩列温为首曾主导俄罗斯文学界多年的后现代主义已逐渐退出发展潮流。而现代主义似乎正在回潮：奥列格·叶尔马科夫、阿·斯拉波夫斯基、奥列格·帕夫洛夫、谢尔盖·沙尔古诺夫等一大批作家正在成为现代主义文学的主角，而这一文学流派曾一度被宣判“执行死刑”。
事实上，索罗金和佩列温仍活跃在俄罗斯文坛，但这并不能挽回后现代主义的颓势。索罗金最近一部小说《布罗之路》还没有上一部小说《冰》出色，而他的小说《蓝色脂肪》也很难与其以前的小说相提并论。佩列温的情况也差不多，他的近作有《过渡时期的辩证法》、《没有出路》等，尽管他的拥趸仍认为其作品非常优秀，但这也无法掩饰后现代主义作家在俄罗斯文坛丧失领地的事实。而社会文化题材方面的现实主义作品则正在引起越来越多俄罗斯人的关注。
目前俄罗斯现代主义文学并不等同于以往的现代主义，许多现实主义风格的作家也正在利用后现代主义文学和大众文学的一些写作手法。值得一提的作家是德米特里·比克夫，他于2001年出版的第一本小说《理由》获得了巨大成功，而其第二本小说《正字》则使用了大量后现代主义的写作手法。俄罗斯许多当代作家同时也受到了以拉美作家加西亚·马尔克斯为代表的魔幻现实主义文学流派的巨大影响。
在前苏联时期，由于种种限制，苏联读者无法阅读到海外苏联作家的作品。而现在，俄罗斯人可以阅读到已去世的海外苏联作家的作品，除此之外，旅居海外的俄裔作家也更加积极广泛地参与到俄罗斯文学创作中。目前生活在瑞士的俄裔作家米哈伊尔·希什金就是俄语文学界最重要和最具影响力的小说家之一。希什金的小说《攻克伊兹梅尔》6年前获得布克奖，最近一部小说《维纳斯的头发》则获得了2005年度俄罗斯最佳畅销书奖。（完）
