受困于丈夫丑闻英国女大臣分居

　　新华社专电英国文化大臣特莎·乔韦尔因受困于丈夫戴维·米尔斯的受贿丑闻，已经与丈夫分居。米尔斯的律师4日宣布这一消息，并重申米尔斯无辜。

　　米尔斯本人是一名国际律师，因牵扯进意大利总理贝卢斯科尼的贪污案，目前正接受米兰检察官的严格调查。贝卢斯科尼被控于1997年向米尔斯支付60万美元酬金，让后者在庭审中提供虚假证词。两人均否认这一指控。

　　“整个案子对我的当事人和他的婚姻造成严重伤害，”米尔斯的律师戴维·柯克在一份声明中说，“他将完全承担这些压力，并承担使其夫人陷入困境的责任，他的夫人在整件事中无可指责。对于给夫人带来的烦恼，他深感苦恼。”

　　柯克在声明中提到：“两人同意分居一段时间，并希望一段时间后他们的关系能修复。”

　　英国首相发言人拒绝就乔韦尔与丈夫分居一事作任何评论，说“这完全属于私人事务”，并说政府规定中并未要求大臣公开配偶的收入。

　　乔韦尔说，米尔斯应早些告诉她这笔钱，这样她就可提前申报。