中国日报网站消息：美国国会就保护公民隐私权与捍卫国家安全孰轻孰重问题经过了数月争吵，3月7日美国共和党人宣布了他们的“胜利”。继参议院上周批准继续实施《爱国者法案》后，众议院7日晚也投票通过了该案修订版本。
据美联社报道，参众两院都批准之后，只要布什总统签字就可继续实施《爱国者法案》了。2001年通过的《爱国者法案》中的16项条款将在3月10日到期，新批准的修订版本将使
其中14项条款永久化，同时延长另外2项条款4年。这些条款包括允许联邦政府官员获得像商业记录这样的“确凿信息”，做为外国情报和国际恐怖主义方面调查的依据，这些记录包括从图书馆和书店获取的。此外，负责外国情报的官员应当和国内执法机构的对应人员分享获得的信息，做为犯罪调查的一部分。
布什预计在3月10日前批准《爱国者法案》修订版。美联社分析说，这标志着布什在政治上的胜利，也使得今年面临中期选举的共和党议员们可以继续坚持强硬的反恐立场。
此前，布什政府在没有得到授权的情况下在国内进行秘密监听一事曝光，他的支持率大大下降。这个问题也引发了参议院2个月来对继续实施《爱国者法案》的阻挠，迫使白宫接受了一些对收集反恐信息的新限制。
有关人士指出，尽管修订版本获得国会通过，但如何保持捍卫国家安全和保护公民自由间的平衡的争论还远远没有结束。参议院司法委员会正在就国内监听计划召开听证会。《爱国者法案》仍然在国会面临诸多反对。一位投反对票的参议员表示，保护美国人权利的新措施几乎没有意义，是在做“表面文章”。（欧叶）
