伊朗与西方硬碰硬（附图）

　　■3月8日，伊朗驻国际原子能机构代表苏丹尼耶（右）与国际原子能机构理事会主席天野幸哉在理事会会议上交谈。

　　新华社记者徐金泉摄

　　欧美

　　由于伊朗不愿意与国际原子能机构充分合作，不愿意遵守自己的国际义务，联合国安理会对此采取行动将“不可避免”。

　　伊朗

　　“伊朗不会屈从于任何政治压力，不妥协，而且将一路走到底。”

　　“我们已经作出决定，他们最终必须屈服于伊朗民族的一致决定”。

　　国际原子能机构理事会会议8日在其总部所在地奥地利首都维也纳继续进行，与会35国代表将对国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪所提交的关于伊朗核问题的报告进行商议。

　　会议自6日开幕以来，围绕伊朗核问题的磋商一直在会场外没有中断，但前两日一度稍显乐观的气氛8日突然改变。美国和欧盟公开表态：要么伊朗服从国际原子能机构要求，要么联合国安理会见。伊朗也毫不示弱，威胁将对美国实施报复。

　　欧盟说安理会讨论难免

　　英国驻国际原子能机构大使彼得·詹金斯8日在国际原子能机构理事会会议上说，由于伊朗不愿意与国际原子能机构充分合作，不愿意遵守自己的国际义务，联合国安理会对此采取行动将“不可避免”。

　　詹金斯是代表与伊朗进行谈判的法国、德国和英国发表上述声明的。他说，现在已经到了安理会采取行动的时刻。安理会应当强化国际原子能机构权威，敦促伊朗切实执行国际原子能机构理事会2月4日决议中所提出的建立信任的措施。

　　詹金斯说，欧盟3国希望安理会考虑国际原子能机构总干事巴拉迪就伊朗核问题提交的报告，并讨论如何采取“合适的措施”以强化国际原子能机构的权威。

　　詹金斯同时表示，安理会介入伊朗核问题并不意味着外交手段的终结。欧盟3国仍然希望通过谈判寻找合适的解决方案。

　　英法德3国一直代表欧盟与伊朗就核问题进行谈判，由于各方分歧较大，历时两年多的谈判时断时续。直到本次国际原子能机构理事会会议召开前，欧盟3国还与伊朗在维也纳就核问题进行了最新一轮谈判，但依然无果而终。

　　美国要安理会介入

　　法新社8日报道说，巴拉迪提交的报告中说，伊朗没能与国际原子能机构进行全面合作，而且不顾国际社会要求，恢复铀浓缩活动，但报告没有明确说，巴拉迪是否认为伊朗有其他秘密动机。此前，伊朗一直说，自己的核计划为民用目的。

　　报道说，舒尔茨在国际原子能机构理事会会议上历数了伊朗的种种“错误”，包括伊朗决定中止与国际原子能机构的核查合作、扩大铀浓缩计划，还有国际原子能机构核查人员认为伊朗至少以前对核武器有兴趣。

　　他还宣称，伊朗有用于制造核弹头的计划，并将此与伊朗的核计划、伊朗军队和伊朗决心开展大规模铀浓缩计划的决心联系起来。

　　舒尔茨说，伊朗已经拥有85吨六氟化铀气体，并说这足以制造10颗原子弹。他说，现在应对伊朗核设施进行特别核查。

　　把六氟化铀气体注入离心分离机是铀浓缩活动的关键阶段，此前将铀矿转化为六氟化铀气体称为铀转化，铀转化是铀浓缩活动的准备阶段。六氟化铀气体注入离心分离机后，便能提炼出既可以用来发电、又可用来制造核武器的浓缩铀。

　　“安理会行动的时候到了。”舒尔茨说。

　　内贾德：绝不妥协

　　伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德8日在伊朗西部洛雷斯坦省发表演讲，态度也进一步变硬，声称伊朗绝不会在核问题上“妥协”。

　　“伊朗不会屈从于任何政治压力，不妥协，而且将一路走到底，”艾哈迈迪—内贾德说，“我们的敌人至今依旧强大，因为我们过去软弱，但是伊朗民族需要懂得，如果我们众志成城地站在一起，西方将向我们的要求投降。”

　　“我们已经作出决定，他们最终必须屈服于伊朗民族的一致决定，”他说。

　　数千人在台下示威支持艾哈迈迪—内贾德，他们高呼口号“核能是伊朗不可否认的权利”。

　　艾哈迈迪—内贾德还将国际原子能机构8日的会议称为“巨大测试”，说这一测试能看出西方和国际机构是否真的相信公正，是否准备在不含歧视和政治化的情况下，落实他们说过的话。

　　“如果我们的核计划获得承认，那么我们将要求所有国家参与……如果不行，那么我们将走自己的路。”艾哈迈迪—内贾德说。

　　他说：“伊朗不会屈从于任何政治压力和勒索。他们可以开会，3个，然后5个，再然后15个，但那不会改变任何事情。”此话显然是指伊朗核问题逐步演变，最终发展到由安理会讨论的过程。

　　打破僵局希望更小

　　德新社8日说，艾哈迈迪—内贾德上述表态证实了西方外交官的担心，他们认为随着伊朗越来越不可能向妥协方面改变态度，加快解决眼前僵局的机会越来越渺茫。

　　尽管俄罗斯外长拉夫罗夫7日否认俄曾提出允许伊朗在境内部分铀浓缩的提议，但德新社说，在维也纳的西方外交官证实，提议是存在的，只要伊朗先停止先前开始的铀浓缩活动、冻结工业化铀浓缩活动数年并回到谈判桌前，欧盟就接受俄提议。

　　媒体8日晚些时候得到伊朗代表团一份准备提交给国际原子能机构理事会的声明。美联社评论说，声明措词“罕见刺耳”，直接对美国发出威胁。

　　“美国有能力制造伤害和痛苦，”声明说，“但是美国也易于遭受伤害和痛苦。所以如果这是美国希望选择的道路，那么就让球滚动吧。”

　　□黄恒（新华社供本报特稿）

　　责任编辑：闫新平