“2006中日观光交流年”活动拉开帷幕

　　国际在线报道（记者 王颖颖）2006年3月10日下午，作为“日中观光交流年”的开幕活动，日中两国政府部门的官员和两国旅行业界同仁共聚东京赤坂王子饭店，举行了纪念演讲会和交流晚宴。中国国家旅游局副局长张希钦率领近80人组成的访日代表团成员出席会议，日本旅行界和相关业界人士也有400多人参加了会议；中国驻日本国特命全权大使王毅、日本国土交通大臣北侧一雄也专程前来表示祝贺。

　　在首先举行的纪念演讲会上日本国土交通省国土审议官丸山博致词说，在中日政治关系出现问题之时，举办“日中观光交流年”这样的活动非常重要，日本希望以此为契机扩大日中交流，推动两国关系的改善。他指出日中旅游交流的空间很大，日本马上有很多“团块世代”（战后出生、现在五六十岁的一代人）要退休了，他们会成为新的游客资源，会有很多人对中国旅游产生兴趣；同时，随着中国经济的发展，前来日本的中国游客也会不断增加。他表示相信，通过两国民间的旅游交流，日中两国的交流一定会有光明的前景。

　　国家旅游局张希钦副局长在致辞中表示，中日两国是一衣带水的邻邦，两国人民和两国文化的交往源远流长。在两国关系面临一些问题时，中日两国达成了共识：举办“日中观光交流年”。这不仅是经济产业的交流，更是友谊、情感的交流，对中日两国人民来说都是利国利民的好事，是有胆有识的明智决定。

　　在演讲会上，日本国土交通省大臣官房审议官大西珠枝、中国国家旅游局旅游促进及国际联络司长刘克智分别介绍了两国政府为实施“日中旅游观光年”所采取的具体措施，社团法人日本旅行业协会会长新町光示和中国青年旅行社副总裁丁强则从旅游业的角度介绍了两国旅游交流现状和今后要解决的问题。他们在演讲中分析：中国去年入境旅游人数达到了1.2亿人次，国际旅游外汇收入已经达到了293亿美元，国内旅游人数也已经达到了11.2亿人次。另一方面，中国出境旅游也发展迅速，现在已经有81个国家可组团前去旅游，2005年出境旅游的中国人数为3103万人，比上一年增长7.2%，中国正在成为迅速崛起的客源国。然而，去年前往日本旅游的中国人数仅为60万人，仅占出境旅游者的2%；不仅如此，比起日本前往中国旅游的340万人的数字，也有着巨大的差距。

　　反观日本前往中国旅游者的数字，虽然去年全年达到了340万人，但在1～3月增长37%的情况之后，由于两国政治关系和民间感情恶化，5月份以后的数字只达到了上一年度同期的91%，而且下半年因商务赴中者虽有所增加，因观光而前往中国的人数却在减少。日本2007年之后将有1260万老人退休，他们有钱也有闲，将成为出国旅游的主体，对于中国市场来说，他们是很重要的客源。

　　双方在演讲中还表示，今年在实施“日中观光交流年”过程中，将通过打造新的旅游产品、加强两国友好城市的互访、定期召开研讨会、为中国旅游从业者业务教育提供参观学习机会等一些列具体活动促进中日两国的旅游交流。

　　演讲结束后，又举行了交流晚宴，中国驻日本大使王毅、日本国土交通大臣北侧一雄、前首相羽田孜、社民党党首福岛瑞穗等到场为“日中观光交流年”的开幕表示祝贺，并高度评价了这次活动的意义。