美军准备移交阿布格里卜监狱

　　美国军方9日宣布，他们将在几个月内将关押在巴格达西郊阿布格里卜监狱中的囚犯转移到位于巴格达机场附近的新监狱，同时将这座被视为美军占领伊拉克“耻辱象征”的监狱尽快移交给伊拉克当局。

　　对于美国军方的这一举动，美国密歇根州大学国际关系学教授穆罕默德·阿约布说，美军在阿布格里卜监狱的虐囚丑闻和由此对美国形象造成的严重损害都不会因此烟消云散

。

　　驻伊拉克美军发言人巴里·约翰逊在巴格达举行的新闻发布会上说，关押在阿布格里卜监狱的囚犯将被逐步转移到位于巴格达机场附近的克罗珀营和其他几座美军监狱。这个过程大概需要几个月，此后，美军将把阿布格里卜监狱的控制权移交给伊拉克当局。目前美军在阿布格里卜监狱关押着4537名囚犯，伊拉克当局也在这座监狱中关押着数量不详的囚犯。

　　美联社记者锡南·萨拉赫丁说，在美军士兵的虐囚丑闻曝光后，阿布格里卜“成为世界上最为臭名昭著的监狱”。为挽回不利影响，美国政府最初准备彻底夷平阿布格里卜监狱，但是遭到伊拉克当局的强烈反对。伊拉克人权部长要求美军关闭监狱，并且将控制权移交给伊拉克人。

　　伊拉克司法部官员说，美军建议伊拉克当局在控制阿布格里卜监狱后继续用于关押囚犯。对于伊拉克政府来说，这的确是一个困难的选择，因为政府缺乏足够的资金建造一座新监狱。在经过一番权衡利弊后，伊拉克政府最终决定弃用阿布格里卜监狱，以免成为美军虐囚丑闻的“替罪羊”。“阿布格里卜将不再关押任何囚犯，”伊拉克司法部长阿布德·侯赛因说，“那里将被用作司法部的一个仓库。”

　　许多伊拉克囚犯的家属对于监狱的移交显得有些漠然。他们担心即使自己的亲人被移交给伊拉克当局，情况也很难有什么改观。

　　阿拉伯美国协会主席詹姆斯·佐格比说，当初美军继续使用阿布格里卜监狱关押囚犯就犯下了一个错误，在监狱中虐待囚犯无疑犯下了更严重的错误，现在想要弥补这些巨大错误为时已晚。

　　新华社供本报特稿