阿根廷妻子不再“属于”丈夫

　　长期以来，阿根廷已婚妇女的名字里都要加上其丈夫的姓，并用西班牙文“de”加以连接，表示她属于丈夫。近日，阿议会提案要求修改这条法律，以表示女人是独立的，不是丈夫的从属物。

　　过去的阿根廷，男人被认为是“有教养有智慧”，而女性被看成是软弱的性别。但现在一切都在改变，已婚女人可以自由选择是否用夫姓。但如果她们选择用夫姓，就必须加

上“de”。阿议会正考虑赋予已婚女人在名字中使用“y”，表示“和”，并允许丈夫使用妻子的姓。

　　社会学家认为，现在阿根廷政府提高妇女地位的提案越来越多，但真正需要改变的问题还是目前阿根廷传统的社会文化。段聪聪