难挡重压,韩总理正式辞职

　　韩国总理李海瓒因“高尔夫球丑闻”已于14日向卢武铉总统提出辞职。李海瓒13日曾再次道歉。韩国舆论认为，李海瓒此番讲话可能是间接向总统卢武铉提出辞职。执政的开放国民党当天也决定提议卢武铉总统在李海瓒提出辞职的情况下接受辞意。卢武铉14日访非归来将做出什么决定成为焦点。

　　总理第四次道歉

　　据总理首席宣传秘书李康珍介绍，李海瓒说，由于行事轻率，他愧对国民和努力工作的政府高级官员们。他因此领悟到今后行事要更加慎重和深思熟虑。

　　这是李海瓒第四次就他打高尔夫球一事道歉。3月1日是韩国“三一运动”87周年。“三一运动”是指1919年朝鲜人民为反抗日本殖民统治、争取国家独立的运动。现在韩国和朝鲜每年都举行纪念活动，韩国还放假一天。与此同时，当天韩国的铁路工人还举行了全国性罢工，全国的铁路交通处于混乱状态。就在这种情况下，李海瓒到釜山与地方商人一起打高尔夫球。所以此消息一经披露，立即引起强烈反响。

　　为此，李海瓒3月5日首次向公众道歉，并表示等到总统卢武铉访问非洲回国后与他讨论自己的未来。但是“高尔夫球风波”不但没有平息，反而因传出李海瓒在打高尔夫球时赌球而愈演愈烈。韩国媒体报道说，与李海瓒一起打高尔夫球的3名商人说，涉及赌球的金额是40万韩元（约合410美元）。

　　在野党逼总理辞职

　　韩国5月31日将要进行地方选举，选举成败直接关系到明年的总统选举。因此在野党大国家党抓住机会，除攻击李海瓒打高尔夫球选择的时机不对外，还攻击与李海瓒一起打球的一些商人来路不正，其中包括曾在大选中贿选和操纵股市的商人。大国家党一位官员13日说，卢武铉14日一回国，李海瓒就应表示辞意，而总统应该马上接受他的辞意。大国家党还暗示，如果不撤换总理，该党将提出罢免案。

　　面对大国家党的压力，执政的开放国民党终于打破沉默，于13日决定向卢武铉转达他们的看法，即李海瓒辞职不可避免。开放国民党官员说，该党领导层是根据该党议员的意见以及对党员进行的民意调查结果作出这一决定的。调查显示，有超过60％的党员认为李海瓒应该辞职。韩国媒体认为，开放国民党很可能在14日要求卢武铉解除李海瓒的职务。

　　卢武铉一回国 李海瓒就请辞

　　韩国联合通讯社事前认为，有迹象显示，李海瓒早已做出辞职决定。他已令他的助手取消了本周五视察企业的计划，且没有说明取消计划的原因。据开放国民党消息，李海瓒定于14日同访问归来的卢武铉总统会面时表示他的辞意。

　　韩国媒体预计，李海瓒与卢武铉定于14日中午共进午餐，向其说明情况。据来自政府方面的消息说，午餐的细节仍没确定，但是他们可能会进行单独的会晤。韩国总统府的官员说，卢武铉不太可能立即作出决定，他将在仔细权衡利弊并与他的助手以及开放国民党领导层协商后再作出决定。

　　开放国民党议长（主席）郑东泳计划与卢武铉15日讨论这一事件。该党试图尽早化解这一事件引发的危机。郑东泳表示，现在对5月31日的地方选举来说是一个关键点，应集中力量重新获得公众信任。一些分析认为，如果卢武铉留任李海瓒，将成为引发执政党内部分化的导火线。作者:□张敏 中国国际广播电台