卢武铉无奈“辞”总理

　　韩国总理李海瓒自本月初陷入“高尔夫球丑闻”后，已多次向民众道歉，但批评声还是不绝于耳。14日，李海瓒终于向刚刚出访归来的总统卢武铉递交辞呈。当天晚些时候，卢武铉表示，将接受李海瓒的辞职决定。

　　辞职很快获批准

　　总统府发言人金晚洙14日说：“总统卢武铉刚刚结束对非洲9天的访问后在青瓦台总统府会晤了李海瓒总理，参与会晤的还有青瓦台的一名秘书。会晤中，李海瓒提出辞去总理职务，但总统没作任何反应。”

　　金晚洙当时解释说，总统在作出最终决定前需要考虑时间。他说，李海瓒在会晤中对因自己“轻率行为”引起的麻烦表示歉意。

　　不过，韩国联合通讯社报道说，卢武铉当天晚些时候表示，他将接受李海瓒辞职。报道援引卢武铉的话说：“我将尊重执政党开放国民党同意总理辞职的选择。”

　　金晚洙说：“据报道，总统是在同开放国民党代表郑东泳会见时发表这一评论的。”联合通讯社报道说，郑东泳在两小时会谈中告诉卢武铉，在民众反对和党内压力下，李海瓒辞职不可避免。

　　总统政策遭打击

　　联合通讯社援引青瓦台一名消息人士的话说，李海瓒已经取消所有公共日程和公共露面安排，在总统任命新总理前，副总理韩洙将代行总理职权。

　　金晚洙说，预计李海瓒会在本周向总统推荐环境部长官人选后辞职。他说：“还不清楚即将去职的总理是否会参与推荐环境部长官，也不清楚韩洙是否会担任代总理。”

　　韩国独立政治分析家余章孙（音译）评价李海瓒辞职时说：“这将是对总统执行政策的严重打击，总统在寻找有李海瓒般能力的人时将面临严重压力。”

　　另一名政治观察家说，预计总统会在执政党议员中选出新总理，产业资源部长官丁世均也将是强有力的人选之一。