布什要与斯洛伐克总理竞走

　　布什要与祖林达比脚力

　　美国总统布什自从膝盖受伤后，不得不放弃了原本钟爱的跑步运动，改为骑山地车锻炼身体。没想到，斯洛伐克总理祖林达3月13日访问白宫却勾起了布什再练脚力的雅兴。当布什看到祖林达也有一条伤腿时，他兴致勃勃地表示要与祖林达比赛竞走。

　　据路透社报道，祖林达因右腿骨折刚刚在3月4日动过手术，他在13日访美时还拄着拐杖。布什在会晤祖林达后告诉路透社记者：“他可是个跑步的好手，不过我觉得自己现在能挑战他了。”据说布什在看了看祖林达的伤腿后开玩笑说：“我想跟你比赛竞走。当然，当你全身都健康的时候，我可是跟不上你。”祖林达则回答说，虽然自己的腿受伤了，但他很乐意响应布什的要求。

　　球队发放“切尼狩猎背心”

　　自从“打猎门”事件被美国媒体曝光后，美国副总统切尼的日子就变得“不好过”起来。除了为误伤好友深深自责，切尼还必须面对各种各样的嘲讽。最近，一支小曲棍球队也打算拿切尼开涮，该球队宣布，他们将发放一种橘色的狩猎背心，上面写着：“别开枪，我是人。”

　　据美联社13日报道，这支名叫“拉斯维加斯争论者”的曲棍球队计划在17日举办一场名为“迪克·切尼狩猎背心之夜”的比赛，并将在现场发放1000件这种羞辱切尼的狩猎背心。球队负责人解释说，这是波普文化的一种。据悉，切尼的办公室并没有立即就此事作出反应。 王亮亮

　　设计对白:

　　祖林达：“小样儿，想和我比竞走，回家再练几年吧！”