不满本国商界领袖讲英语 法总统希拉克愤然离场

　　国际在线消息：日前，法国总统希拉克在欧盟峰会上因国人不讲法语拂袖而去时，让在场的欧盟各国首脑吃惊得目瞪口呆。

　　长期以来，我们对法国人的法语情结都有所耳闻，他们以本国语言为荣，而对当今风行世界的英语很不以为然。但是，当日前法国总统希拉克在欧盟峰会上竟因国人不讲法语拂袖而去时，还是让在场的欧盟各国首脑吃惊得目瞪口呆。

　　据路透社报道，为期两天的欧盟春季首脑会议3月23日在布鲁塞尔开幕，在第一天会议上，欧盟商业游说团负责人、法国商界领袖塞埃上台后用英语发表讲话，而没有使用自己的母语法语。塞埃说，他这么做是因为英语是通用的商务语言。

　　不过，在场的希拉克总统却无法忍受法国人在国际会议上说英语，他站起来推门而去，法国外长杜斯特-布拉齐以及财政部长布雷东也随之离开，他们站在会场外直到塞埃发言完毕之后才返回。

　　法语、英语和德语都是欧盟的工作语言，但没有哪一个被指定为官方语言。法语曾是欧盟的主要通用语言，但这一优势在上世纪90年代欧盟吸纳了日耳曼民族国家以及2004年东欧国家加入后逐渐丧失，英语逐渐取代了法语的地位。

　　为了在这次布鲁塞尔会议上让法语“再放光芒”，法国政府投入了不少财力和人力。他们为来自欧盟新成员国的官员、外交使节甚至是新闻记者提供免费的法语培训课程，就是希望把他们拉入“法语阵营”。没想到，会议刚开始就被自己人拆了台，难怪希拉克会当着众多国家首脑的面翻脸。法国官员表示，总统这样做是为了维护法语的尊严。

　　路透社报道称，希拉克23日的愤然退场行为可以被解读成“语言爱国”，这似乎是在进一步增强法国“经济爱国”的决心。2月22日，意大利国家电力公司宣布对法国能源企业苏伊士公司实施兼并。为此，意大利总理贝卢斯科尼还同希拉克和法国总理德维尔潘通了电话，希望法国方面为两家公司的合并事宜开绿灯。出乎贝卢斯科尼的意料之外，法国政府坚决回绝了这一要求。意大利报纸援引贝卢斯科尼的话说，德维尔潘认为“收购苏伊士公司就是对法国的进攻”。(康娟、韩榕华)

　　来源：中国日报网站