昨日原文
Ｉｓｉｔａｆｏｏｔｂａｌｌ？Ｎｏ，ｉｔ＇ｓａｎｅｎｏｒｍｏｕｓＣｙｐｒｉｏｔｌｅｍｏｎ
ＬｅｍｏｎｔｒｅｅｓｉｎａｖｉｌｌａｇｅｉｎＣｙｐｒｕｓｈａｖｅｓｔｕｎ
ｎｅｄｔｈｅｉｒｏｗｎｅｒｓｂｙｓｕｄｄｅｎｌｙｂｅａｒｉｎｇｆｒｕｉｔｓｏｈｕｇｅｔｈｅｙ＇ｒｅａｌｍｏｓｔａｓｌａｒｇｅａｓｆｏｏｔｂａｌｌｓ.Ｏｎｅｔｒｅｅｈａｓｃｌｕｍｐｓｏｆｌｅｍｏｎｓｗｉｔｈｄｉａｍｅｔｅｒｓｒａｎｇｉｎｇｆｒｏｍｆｏｕｒｔｏｅｉｇｈｔｉｎｃｈｅｓ，ｍａｋｉｎｇｖｉｓｉｔｏｒｓｗｏｎｄｅｒｉｆｔｈｅｒｅ＇ｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｔｈｅｗａｔｅｒ.Ｂｕｔｔｈｅｏｗｎｅｒｓｓａｙｉｔ＇ｓａｌｌｏｒｇａｎｉｃ.Ｒｅｓｉｄｅｎｔｓｓａｉｄｓｅｖｅｒａｌｏｔｈｅｒｖｉｌｌａｇｅｒｓａｌｓｏｈａｄｔｒｅｅｓｗｉｔｈｌｅｍｏｎｓｏｆｓｉｍｉｌａｒｓｉｚｅ.
最佳翻译塞浦路斯某村庄的柠檬树突然结出足球般大小的硕果，使主人惊奇不已。其中一棵树上果实累累，柠檬的直径为4到8英寸不等，让游客怀疑是这里的水在作怪。但是主人们称这是纯天然的。当地居民说其他几个村民也拥有能结出这么大果实的柠檬树。徐海燕
其他翻译是足球吗？是塞浦路斯的巨型柠檬果！在塞浦路斯的一个村庄的柠檬树突然结出和足球一般大的柠檬果，这让树的主人惊喜不已。其中一棵柠檬树挂满了直径4到8英寸的柠檬果，这使得参观者甚至以为在灌溉的水里是否加有什么特殊物质。但树的主人说这些柠檬树都是用有机肥料的。当地居民透露其他的一些村庄也有结出类似巨大果实的柠檬树。李剑（湘潭大学法学院）
今日原文
ＭａｌａｙｓｉａＯｐｅｎｓＤｒｉｖｅ－ＩｎＭａｓｓａｇｅＰａｒｌｏｒ
Ｓｔｒｅｓｓｅｄｏｕｔｄｕｒｉｎｇａｌｏｎｇｄｒｉｖｅ？Ｒｏａｄｈｏｇｓｄｒｉｖｉｎｇｙｏｕｕｐｔｈｅｗａｌｌ？ＴｈｅＭａｌａｙｓｉａｎｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｉｓｏｎｌｙｔｏｏｈａｐｐｙｔｏｈｅｌｐ.Ｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙ＇ｓｆｉｒｓｔｈｉｇｈｗａｙｄｒｉｖｅ－ｉｎｍａｓｓａｇｅｐａｒｌｏｒｏｐｅｎｅｄＭｏｎｄａｙ，ｗｉｔｈｔｈｅａｉｍｏｆｒｅｄｕｃｉｎｇａｃｃｉｄｅｎｔｓｂｙｅａｓｉｎｇｔｅｎｓｅｍｕｓｃｌｅｓｏｆｓｔｒｅｓｓｅｄ－ｏｕｔｄｒｉｖｅｒｓ.Ｔｈｅｐａｒｌｏｒｓｗｉｌｌｂｅｅｑｕｉｐｐｅｄｗｉｔｈａｕｔｏｍａｔｉｃｍａｓｓａｇｅｃｈａｉｒｓ.
译文请发至：ｌｈａｏ741＠ｓｉｎａ.ｃｏｍ
