白宫要掀“换血”风潮？

　　新华社3月28日电美国总统布什28日在白宫椭圆形办公室通过全国电视直播宣布，白宫办公厅主任卡德已经辞职，其职务将由目前的白宫行政管理和预算局局长乔舒亚·博尔滕接任。据美国媒体报道，卡德最近向布什提出辞职请求，布什最终于上周末接受辞呈。报道认为，卡德的辞职与布什最近的支持率下降和目前的伊拉克局势有关。

　　继解雇为白宫服务了11年的厨师长沃尔特·沙伊布三世后，美国第一夫人劳拉·布

什这周又“逼退”了白宫东翼的一名布丁制作师。有好事之人指出，此举可能是劳拉欲借东翼人事变动，掀起白宫“换血”风潮。

　　美国总统在白宫的椭圆形办公室虽然是政务中心，但白宫的日常运作却全靠位于白宫西侧忙碌的行政办公室。打个不太恰当的比方，白宫东翼相当于“后宫”，西翼则是“前朝”。而东翼所有人事“生杀大权”当然掌握在劳拉手中。

　　据英国《每日电讯报》28日报道，此次这位布丁师傅的离去，只是劳拉最近“换人风潮”中的一个小手笔。此前，劳拉还“踢飞”了为自己工作长达10年的白宫幕僚长。与此同时，她又雇用了布什主要资助人的妻子出任白宫社交秘书。劳拉的这一系列举动，不得不令西翼所有人员心中暗自揣测，能否保住自己在白宫的饭碗。

　　相对于劳拉在人事变动上的“心狠手辣”，布什则显得有情有义。从布什上台以来，尽管要求西翼改组的呼声不断，但西翼始终没有经历过什么大的人员变动。即使是在布什深陷伊拉克战争泥潭之时，他仍旧力挺国防部长拉姆斯菲尔德。这样“善待”下属的举动不能不令手下人感动。

　　但人们都对布什在劳拉的“枕边风”下能坚定多久表示怀疑，据说他已经开始接受劳拉在人事方面的一些建议。劳拉上周在接受美国有线电视新闻网（CNN）名嘴拉里·金专访时透露，“现在我们俩谈的最多的就是白宫的人事”，“我跟他一样，对在这儿工作的每个人都很了解。因为我也与他们一起在白宫共事，在人事方面我肯定能给他一些建议”。新华社供本报特稿

　　<责任编辑>闫新平

　　<篇头>

　　<刊名>每日新报

　　<日期>2006/3/29

　　<版次>10

　　<栏目>国际新闻

　　<标题> 白宫办公厅主任换人（附图）

　　<副标题>

　　<作者>

　　<正文>乔舒亚·博尔滕

　　新华社3月28日电美国总统布什28日在白宫椭圆形办公室通过全国电视直播宣布，白宫办公厅主任卡德已经辞职，其职务将由目前的白宫行政管理和预算局局长乔舒亚·博尔滕接任。据美国媒体报道，卡德最近向布什提出辞职请求，布什最终于上周末接受辞呈。报道认为，卡德的辞职与布什最近的支持率下降和目前的伊拉克局势有关。

　　<责任编辑>闫新平