英国无法达到预定的减少温室气体排放量指标

　　新华网3月29日电 英国主要报纸29日新闻摘要如下:

　　《独立报》：英国政府宣布将无法达到预定的减少温室气体排放量指标，这将大大有损英国作为应对全球气候变化问题的领导者形象。英政府原定目标是到2010年，英国工业和运输业排放的二氧化碳量低于1990年的水平。但现在政府承认，虽然经过多年努力，排放量依然与确定的指标存在较大的差距。

　　《泰晤士报》：英国首相布莱尔昨晚受到指责，批评他屈服于美国压力，推出《京都议定书》替代方案，即利用新科技而不是通过限制温室气体排放量来控制全球气候变暖。

　　《每日电讯报》：英国和法国昨日各有上百万人放下工作，上街示威游行，前者是市政工人抗议政府修改退休金改革计划，后者是反对政府新的青年雇用合同。在英国，除了游行队伍和集会外没有任何过激行为，在法国的示威游行则以街头冲突结束。（完）