安理会把伊朗核问题又踢回IAEA

　　责任编辑 朱衍丰

　　早报专稿 联合国安理会5个常任理事国29日下午就有关伊朗核问题的主席声明草案最终达成一致意见，呼吁伊朗暂停一切与铀浓缩有关的活动。虽然主席声明并不具有法律效应，但是西方外交官认为，这标志着国际社会对伊朗核问题跨出了“第一步”。

　　伊朗外长穆塔基30日表示，绝不放弃其合法的核权利，并做好了应对制裁的准备。

　　声明一致通过

　　联合国安理会15个成员国29日一致通过主席声明。

　　这份声明强调了伊朗“重新全面、持续中止所有铀浓缩相关活动的特殊重要性，”呼吁伊朗方面“解决突出问题”。

　　声明说，将给予国际原子能机构（IAEA)30天时间，要求该机构在此期限过后向安理会报告伊朗对于主席声明所提要求的合作情况。

　　安理会5个常任理事国通过三星期磋商，才出台了这份主席声明。外交官员透露，欧美方面最后关头在措辞上作出了一些让步，删除了声明草案中有关伊朗威胁国际和平的说法。此外，如果伊朗30天内不履行主席声明要求，安理会将采取措施的表述也被删除。

　　 欧美继续加压

　　美国国务卿赖斯称这份主席声明是“外交努力的重要一步”，它标志着国际社会对于在伊朗核问题上的一致立场，“现在伊朗比以前任何时候更孤立，安理会已经对伊朗发出了一个明白无误的信号。”赖斯说道。

　　而美国常驻联合国代表博尔顿则把这个“信号”解释得更清楚：“主席声明是安理会在处理伊朗核问题上跨出的重要一步，这标志着伊朗以往对自己的核研活动作出的解释和表态是远远不够的。”

　　法国常驻联合国代表萨布利耶尔说：“安理会清楚表达了它的关切，告诉伊朗应该遵从（国际原子能机构）理事会的意愿……伊朗有30天的时间，我们希望伊朗遵从，否则安理会将不得不担负其有关责任。”

　　 中俄强调外交解决

　　中国常驻联合国代表王光亚表示，上述声明的最重要意义在于，支持通过外交努力解决伊朗核问题。

　　王光亚指出，更重要的下一步应该在安理会之外，包括欧盟3国和俄罗斯在内的所有有关各方，都应利用这一时机进一步激活各种外交努力，促成伊朗核问题的妥善解决。中国外交部发言人秦刚30日也在北京表示，中方希望声明的通过有助于加强国际原子能机构的权威和作用。

　　俄罗斯方面对于美国“第一步”的说法表示了同意，但同时仍强烈反对安理会对伊朗采取任何强硬的措施。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫说，俄方不支持通过威压迫使伊朗屈服，也绝不会容忍使用武力。

　　俄罗斯驻联合国大使邓尼索夫说：“此前我们都只是处在怀疑阶段……（主席声明的出台）就像一架梯子，如果你想往上爬，就必须先上第一级，然后是第二级，但是不能跳。”

　　俄罗斯外交部30日发表声明，呼吁伊朗认真听取联合国安理会成员有关伊朗核问题的意见，同国际原子能机构全面合作，以澄清与伊朗核计划有关的所有悬而未决的问题。

　　伊朗绝不放弃核权利

　　对于主席声明的出台，伊朗一方面表示愿意继续通过外交谈判解决问题，另一方面宣称不会放弃核权利，还暗示国际社会不要向伊朗施压，因为伊朗对于威胁“很敏感”。

　　伊朗外长穆塔基30日在日内瓦强调，伊朗绝不放弃其合法的核权利，但愿意继续通过外交谈判解决核问题，并做好了应对各种可能局面的准备。他表示，伊朗愿意继续通过谈判解决问题，继续真诚地与国际原子能机构合作，欢迎和接受任何建议和计划，但前提是保障伊朗和平发展核能的权利。

　　伊朗驻联合国大使贾瓦德·扎里夫对于主席声明的出台反应更为激烈。在联合国声明通过后的记者招待会上，他说：“伊朗将对该声明进行考虑，并作出相应的回应。”但他同时警告，“我们对压力和胁迫非常敏感，对此我们不会还以和颜悦色”。

　　安理会主席声明要点

　　●伊朗决定重启铀浓缩活动，包括研发工作，并暂停与国际原子能机构就《不扩散核武器条约》附加议定书进行合作，联合国安理会对此表示严重关切。

　　●安理会呼吁伊朗采取行动，遵守国际原子能机构理事会的决议要求，这对于国际社会对伊朗核计划的和平目的建立信心很必要。安理会强调，伊朗全面、持续地暂停一切与铀浓缩有关的活动尤其重要，包括研究和开发，并接受国际原子能机构核查。

　　●安理会认为，伊朗全面暂停一切与铀浓缩有关的活动有助于通过外交和谈判的方式解决伊朗核问题。

　　●安理会大力支持国际原子能机构在解决伊朗核问题中发挥作用。

　　●安理会要求国际原子能机构总干事在30天内向原子能机构理事会和安理会报告伊朗遵从国际原子能机构理事会要求的最新进展。