巴以的弦外音

　　随着以色列大选的落幕和巴勒斯坦新政府的就职，中东问题的两个“主角”几乎同时“改朝换代”。

　　以色列代总理奥尔默特领导的前进党获得大选胜利即将在28天内组阁，预示以色列告别沙龙时代；巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）领导人哈尼亚接任巴新总理，宣告巴勒斯坦告别库赖时代。从“元老派”到“中生代”，巴以政坛的双双更替也使中东和平问题步

入新阶段。双方换代后的首次表态不约而同地透露出呼唤和谈的弦外之音，耐人寻味。

　　以方的弦外音是“可以谈”。奥尔默特在获胜后第一时间表示，希望通过与巴勒斯坦谈判来确定巴以的永久边界。较之沙龙单边推进撤离计划不与巴方谈判的立场，这一表态前进了一大步。上海外国语大学中东研究所所长朱威烈指出，奥尔默特的话透露出他对边界问题的新解———从沙龙的单边决定边界撤离向双边谈判转变。从他首次明确和平是双方的、以巴和平协议必须在中东和平路线图和停止暴力冲突的前提下通过谈判达成来看；从他强调的约旦河西岸撤离2010年时间表与路线图计划的2009年时间表相一致来看；以方的弦外之音不难读懂：和平与安全是相对的，以色列要拥有自己的和平家园，必须先同巴勒斯坦达成妥协。

　　巴勒斯坦的弦外音是“谈谈看”。对于以方发出的和谈邀约，新总理哈尼亚虽重申了哈马斯不谈判的立场，但表示政府不反对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯与以色列谈判，并称只要谈判结果符合巴勒斯坦人民的利益，哈马斯也将重新考虑自己的立场。和谈之意，不言而喻。而阿巴斯则重申巴方愿意在有关决议和中东和平“路线图”计划的基础上与以进行谈判。同一天，一直负责巴以谈判的巴勒斯坦解放组织首席谈判代表埃雷卡特也发出应与以色列进行谈判的呼声。虽然巴内部目前还存在多种声音，但从这些实力人物的最新表态来看，巴方的弦外之音也不难读懂：隔离墙隔离的是和平而不是所谓安全，巴勒斯坦的命运和以色列的政策紧密相关，关键是看以色列怎么谈。

　　硬币的两面如今都印着橄榄枝，巴以双方的弦外音期待对方的认真聆听和正确解读。但与此同时，美国、加拿大等国却表示，不管哈马斯成员拥有什么样的头衔，都不会与巴新政府接触。看来，要将弦外音谱成和平之曲不仅需要巴以双方的努力，更需要国际社会的推动和支持。

　　钱斐